INTER-ETHNIC HARMONY - перевод на Русском

• межэтнического согласия
• межнационального согласия
• межэтнической гармонии
• межнациональной гармонии
• межнациональное согласие
• межэтническое согласие

Примеры использования Inter-ethnic harmony на Английском языке и их переводы на Русский язык

any acts likely to violate inter-ethnic harmony shall be recognized as unconstitutional and shall be prosecuted.
способные нарушить межэтническое согласие, признаются неконституционными и преследуются по закону.

The President issued a decree establishing an organizing committee for a Kyrgyz National Council to strengthen inter-ethnic harmony and friendship among the peoples of Kyrgyzstan.
Указом Президента Кыргызской Республики был утвержден организационный комитет по проведению Курултая народа Кыргызстана для рассмотрения вопросов укрепления межнационального согласия и дружбы между народами Кыргызской Республики.

transparent manner in order to guarantee that inter-ethnic harmony is maintained.
которые должны решаться открыто и транспарентно, чтобы гарантировать сохранение межэтнического согласия.

transparent manner in order to guarantee that inter-ethnic harmony is a reality.
которые должны решаться открыто и транспарентно, чтобы гарантировать реальное межэтническое согласие.

The head of the Greek ethnocultural association"Elpida" Olga Papadopoulos noted that inter-ethnic harmony, peace and stability are a unique property of all people of Kazakhstan.
Руководитель греческого этнокультурного объединения« Эльпида» Ольга Попандопуло отметила, что межнациональное согласие, мир и стабильность являются уникальным достоянием всех казахстанцев.

year on Constitution Day, with a particular focus on tolerance and inter-ethnic harmony.
в которых к теме толерантности и межнационального согласия придают особое значение.

will be involved in series of activities aimed at maintaining inter-ethnic harmony," he said.
будут проводить ряд мероприятий, направленных на сохранение межэтнического согласия»,- заверил он.

In particular, article 39, paragraph 2, of the Constitution established that any act likely to compromise inter-ethnic harmony was a breach of the Constitution.
В частности, пункт 2 статьи 39 Конституции признает неконституционными любые действия, способные нарушить межнациональное согласие.

implementing projects to promote tolerance and inter-ethnic harmony in Russian society.
направленных на формирование толерантного сознания и межнационального согласия в российском обществе.

As the most part of experts declared, the unique experience of Kazakhstan's model of inter-religious and inter-ethnic harmony is of particular importance for the modernization of public conscience in Kazakhstan.
Как заявили большинство экспертов, особое значение для модернизации общественного сознания в Казахстане имеет уникальный опыт успешно действующей в стране казахстанской модели межконфессионального и межэтнического согласия.

Preserving ethnic and cultural diversity in Central Asia is an essential condition for stability, inter-ethnic harmony and the democratic development of society.
Сохранение этнокультурного многообразия в Центральной Азии является необходимым условием для обеспечения стабильности, межнационального согласия и демократичного развития общества.

2,500 civil servants and APK members had courses on inter-ethnic harmony.
членов АНК прошли курс обучения по вопросам межэтнического согласия.

inter-religious, inter-ethnic harmony between public associations
межрелигиозный, межэтнического согласие между общественными объединениями

Kazakhstan is our common home”, the youth wing held a photo exhibition"There are 140 me in the word we” dedicated to inter-ethnic harmony.
Казахстан- наш общий дом» была проведена фотовыставка« В слове МЫ- 140 Я!», посвященная межэтническому согласию.

Implement measures to promote inter-ethnic harmony and tolerance among the public at large,
Принять меры по поощрению межэтнической гармони и терпимости среди широкой общественности

CERD encouraged Montenegro to strengthen its efforts to promote inter-ethnic harmony and tolerance among the public.
КЛРД призвал Черногорию активизировать свои усилия по поощрению межэтнической гармонии и терпимости среди населения в целом.

The Plan's implementation will help to maintain inter-ethnic harmony and tolerance in Ukrainian society.
Его реализация будет оказывать положительное влияние на обеспечение межэтнического согласия и толерантности в украинском обществе.

The courts are some of the most important tools that society possesses to strengthen inter-ethnic harmony and the civil peace and unity of the Kyrgyz people.
Суд является одним из важнейших инструментов общества в укреплении межэтнического согласия, гражданского мира и единства народа Кыргызстана.

various mass events to promote inter-ethnic harmony.
различных массовых акций, направленных на межэтническое согласие.

Civil society representatives suggest a State policy of downplaying ethnic tensions by the Government in order not to damage a carefully cultivated perception of inter-ethnic harmony.
Представители гражданского общества заявляют, что властями проводится государственная политика принижения значения напряженности в межэтнических отношениях, чтобы не нанести ущерба тщательно культивируемому представлению о царящем в стране межэтническом согласии.