INTER-MINISTERIAL COMMITTEES - перевод на Русском

• межведомственные комитеты
• межминистерские комитеты
• межведомственных комитетов
• межминистерских комитетов
• межведомственных комитетах

Примеры использования Inter-ministerial committees на Английском языке и их переводы на Русский язык

which has led to close cooperation between ministries, organized by regularly convened inter-ministerial committees.
выражается в тесном сотрудничестве министерств под строгим надзором регулярно созываемых межминистерских комитетов.

linked into a global adaptation network(ISDR, MISC.6; IASC/ISDR, MISC.6/Add.1), inter-ministerial committees at national government level should be established(Tearfund) and technical institutional capacities should be strengthened IASC/ISDR, MISC.6/Add.1.
6/ Add. 1), при этом на уровне национальных правительств следует учредить межминистерские комитеты(" Теиерфанд") и укрепить потенциал учреждений технического профиля ПМУК/ МССОБ, MISC. 6/ Add. 1.

Such consensus could be achieved through broad formal consultations in inter-ministerial committees or working parties that would prepare
Такой консенсус может быть достигнут в процессе широких официальных консультаций в межведомственных комитетах или рабочих группах, отвечающих за подготовку реформ

as well as inter-ministerial committees.
а также межминистерские комитеты.

steering committees and inter-ministerial committees.
работу в руководящих комитетах и межведомственных комитетах.

which will have structured its delivery mechanisms, including inter-ministerial committees to replace the structure of consultative groups
в сферу компетенции правительства, которое сформирует свои механизмы реализации, включая межминистерские комитеты для замены структуры консультативных

and of mainstream institutions such as cabinets, inter-ministerial committees, gender networks and task forces.
также учреждений общего профиля таких, как кабинеты министров, межведомственные комитеты, сети по гендерным вопросам и целевые группы.

which may establish such inter-ministerial committees as they deem necessary, demanding their cooperation
которые могут создавать различные межведомственные комитеты, которые они считают необходимыми для обеспечения сотрудничества между ними,

Meeting at the Ministry of Justice with the inter-ministerial committees on the Convention against Torture
Встреча в Министерстве юстиции с представителями межведомственных комитетов по Конвенции против пыток

notes the role of the ad hoc inter-ministerial committees for thematic coordination
отмечает роль специальных межминистерских комитетов по тематической координации,

In addition, the Directorate leads or supports inter-ministerial committees that work horizontally across ministries on specific policy issues that affect women e.g. Ministers' Advisory Committee on Domestic Violence
Кроме того, Директорат осуществляет руководство и оказывает помощь межведомственным комитетам, которые на горизонтальном уровне изучают конкретные политические вопросы, влияющие на положение женщин например, Министерский консультативный комитет

Inter-ministerial Committee on Human Rights.
Межведомственный комитет по правам человека.

The Inter-Ministerial Committee on Human Rights
Межминистерский комитет по правам человека

Inter-ministerial Committee on the Rights of the Person CIDP.
Межведомственный комитет по правам человека.

Inter-Ministerial Committee.
Межведомственный комитет.

The Inter-Ministerial Committee and the Steering Committee were maintained.
При этом были сохранены Межминистерский комитет и Руководящий комитет..

Inter-ministerial committee on human rights IMCHR.
Межведомственный комитет по правам человека МВКПЧ.

Regional Inter-Ministerial Committee.
Региональный межминистерский комитет.

Inter-ministerial Committee for Gender Equality 2000.
Межведомственный комитет по вопросам гендерного равноправия 2000 год.

The Inter-Ministerial Committee has reviewed the resolution
Межминистерский комитет изучил эту резолюцию