МЕЖВЕДОМСТВЕННЫЙ - перевод на Английском

• inter-ministerial
• inter-agency
• interministerial
• interdepartmental
• inter-institutional
• interagency
• multisectoral
• multi-agency
• multidisciplinary
• inter-departmental
• inter-ministry
• multi-departmental
• cross-government
• intersectoral
• multi-sectoral
• interinstitutional

Примеры использования Межведомственный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межведомственный аналитический центр, Кузык М.
Interdepartmental Analytical Center, Kuzyk M.

Межведомственный циркуляр от 28 ноября 2001 года о борьбе против дискриминации.
Inter-Ministerial Circular dated 28 November 2001 on action against racism.

В 2005 году был создан Межведомственный совет по предупреждению торговли людьми и борьбе с ней.
The Inter-Agency Board on Human Trafficking was established in 2005.

Межведомственный уровень.
Interministerial Level.

Делегация сообщила, что для редактирования доклада по УПО потребовалось создать межведомственный комитет.
The delegation reported that an inter-institutional committee had been set up to draft the UPR report.

Если ДА, имеет ли национальный межведомственный координационный орган по ВИЧ.
IF YES, does the national multisectoral AIDS coordination body.

Мы утвердили межведомственный междисциплинарный подход для борьбы с хроническими НИЗ.
We have adopted a multi-agency, multidisciplinary approach to addressing chronic NCDs.

Уже действует межведомственный контртеррористический комитет.
There is in effect an inter-ministerial counter terrorism committee.

Межведомственный комитет охраны здоровья коренных народов;
Inter-Agency Committee on the Health of Indigenous Peoples;

Республиканский межведомственный совет по проблемам инвалидов;
The National Interdepartmental Council on Disability;

Межведомственный совет- директивный орган, возглавляемый премьер-министром;
The Interministerial Council, the decision-making body, chaired by the Prime Minister;

Межведомственный инфраструктурный координационный совет МИКС.
Interagency Infrastructure Coordination Council IICC.

Кроме того, проблемы безопасности и качества продуктов питания имеют межведомственный характер.
Moreover, the problems of food safety and quality are multidisciplinary in nature.

Управление также помогало колумбийским властям создавать межведомственный комитет по борьбе с терроризмом.
The Office also assisted Colombian authorities in setting up an inter-institutional committee against terrorism.

Следовательно, для решения этой проблемы требуется широкий, межведомственный подход.
Hence, there is a need for a broad, multisectoral approach to deal with this matter.

Межведомственный коммерческий регистр( МКР)
The Inter-Departmental Business Register(IDBR)

Межведомственный комитет по вопросам образования;
Inter-Agency Board of Education;

Белиз реализует межведомственный проект по осуществлению Закона о борьбе с бытовым насилием.
Belize is undertaking a multi-agency project for the implementation of the Domestic Violence Act.

Межведомственный координатор вопросов, касающихся возвращения, дал иную оценку.
The Inter-Ministerial Coordinator for Returns provided a different assessment.

Межведомственный комитет учредил подгруппу по распространению, которой поручено заниматься вопросами распространения информации.
The Interdepartmental Committee established a sub-group on dissemination to consider dissemination issues.