INTER-MINISTERIAL COORDINATION - перевод на Русском

• межведомственный координационный
• межведомственной координации
• межминистерской координации
• межминистерский координационный
• межведомственную координацию
• межведомственная координация
• межведомственного координационного
• межведомственных координационных
• межведомственные координационные
• межминистерскую координацию

Примеры использования Inter-ministerial coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

An inter-ministerial Coordination Council on Education for Sustainable Development at the Ministry of Education,
Межведомственный координационный совет по образованию в интересах устойчивого развития при Министерстве образования,

strengthened capacities with respect to participatory processes, inter-ministerial coordination and policy design and implementation.
укрепили потенциал по организации процессов участия, межведомственной координации и разработки и осуществления политики.

Fragmentation of responsibilities for aid management functions increases inter-ministerial coordination challenges and can result in inefficiencies
Фрагментация обязанностей в отношении функций управления содействием усложняет межведомственную координацию и может привести к потере эффективности

Most of the countries showed that they had carried out an inter-ministerial coordination in the development of the indicator,
Большинство стран указало, что у них осуществляется межведомственная координация при разработке показателя,

Process support has included one-on-one meetings with relevant officials to raise awareness and stimulate inter-ministerial coordination.
Функциональная поддержка включала индивидуальные встречи с соответствующими должностными лицами с целью повышения осознания и стимулирования межведомственной координации.

measures under the PAR, in which institutions such as the Inter-Ministerial Coordination Committee and the multisectoral coordination committees took part.
мероприятия в рамках ППВ, в осуществлении которых принимают участие такие учреждения, как Межведомственный координационный комитет и комитеты межотраслевой координации.

The Philippines recommended that inter-ministerial coordination be strengthened with regard to the activities of law enforcement agencies
Филиппины рекомендовали усилить межведомственную координацию деятельности правоохранительных органов и процесса осуществления мер

The DRC reported that it is working to establish an inter-ministerial coordination committee under the leadership of the General Secretary for Humanitarian Affairs.
ДРК сообщила, что она работает над учреждением межведомственного координационного комитета под руководством Генерального секретаря по гуманитарным вопросам.

Good inter-ministerial coordination is another requirement, as in most countries several ministries are involved in human settlements affairs.
Еще одним необходимым условием является хорошая межведомственная координация, так как в большинстве стран в решение вопросов населенных пунктов вовлечено несколько министерств.

The Co-Chairs' efforts to advance national planning and objective-setting through inter-ministerial coordination showed that these are challenging tasks for States Parties.
Как показали усилия сопредседателей по продвижению национального планирования и постановки задач за счет межведомственной координации, речь идет о проблематичных задачах для государств- участников.

Strengthen inter-ministerial coordination in law enforcement activities of agencies
Усилить межведомственную координацию деятельности правоохранительных органов

Enhance the effective functioning of inter-ministerial coordination mechanisms to control small arms
Содействие эффективному функционированию межведомственных координационных механизмов по борьбе с распространением стрелкового оружия

The Democratic Republic of the Congo reported that it is working to establish an inter-ministerial coordination committee under the leadership of the General Secretary for Humanitarian Affairs.
Демократическая Республика Конго сообщила, что она работает над учреждением межведомственного координационного комитета под руководством генерального секретаря по гуманитарным вопросам.

emanating from the Plan, encouraging inter-ministerial coordination and concerted assistance from development partners.
содействуя межведомственной координации и оказанию согласованной помощи партнерами по процессу развития.

Those that have done so have normally created inter-ministerial coordination committees and entrusted the statistical departments with the task of monitoring and evaluating progress in social development.
Те, кто сделал это, как правило, создавали межведомственные координационные комитеты и поручали статистическим департаментам обеспечить контроль и оценку прогресса в области социального развития.

were used as inter-ministerial coordination mechanisms between two countries.
служат в качестве межведомственных координационных механизмов между двумя странами.

implies effective inter-ministerial coordination and the establishment of specialized administrative bodies.
предполагает эффективную межведомственную координацию и создание специализированных административных структур.

social protection policies and programmes and related inter-ministerial coordination.
программ социальной защиты и соответствующей межведомственной координации.

The inter-ministerial coordination committees for reintegration
Межведомственные координационные комитеты по реинтеграции

financing and inter-ministerial coordination in this field.
финансирование и межминистерскую координацию в этой области8.