INTER-SESSIONAL WORKING - перевод на Русском

• межсессионной рабочей
• межсессионную рабочую
• межсессионная рабочая
• межсессионных рабочих

Примеры использования Inter-sessional working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second session of the open-ended inter-sessional working group of the Commission on Human Rights on a draft optional protocol on the involvement of children in armed conflicts, Geneva, 15-26 January 1996.
Вторая сессия Межсессионной рабочей группы открытого состава Комиссии по правам человека по проекту факультативного протокола о вовлечении детей в вооруженные конфликты, Женева, 15- 26 января 1996 года.

Report of the Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group of the Commission on Sustainable Development(E/CN.17/1997/13);
Доклад Специальной межсессионной рабочей группы открытого состава Комиссии по устойчивому развитию( E/ CN. 17/ 1997/ 13);

Decides to establish an inter-sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda
Постановляет создать межсессионную рабочую группу, которая проведет сессию продолжительностью пять рабочих день для доработки проекта повестки дня

Report of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Financial Resources
Доклад Специальной межсессионной рабочей группы по финансовым ресурсам

Inter-sessional working group of the Commission on the Status of Women on the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women:
Межсессионная рабочая группа Комиссии по положению женщин по Платформе действий четвертой Всемирной конференции по положению женщин:

Decides to establish an inter-sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, draft declaration
Постановляет учредить межсессионную рабочую группу, которая будет заседать на протяжении пяти рабочих дней, для дальнейшей разработки проекта повестки дня,

Invites Parties and others to nominate further participants for the small inter-sessional working group;
Предлагает Сторонам и другим субъектам назначить дополнительных участников для работы в составе небольшой межсессионной рабочей группы;

A new mechanism was created: an inter-sessional working group on human rights
Был создан новый механизм: межсессионная рабочая группа по вопросам прав человека

The Conference of the Parties decided that an ad hoc open-ended inter-sessional working group be established to address the implementation of article 8(j) and related provisions of the Convention.
Конференция Сторон постановила учредить специальную межсессионную рабочую группу открытого состава для решения вопросов, касающихся осуществления статьи 8( j) и связанных с ней положений Конвенции.

102 meetings of open-ended inter-sessional working groups on arbitrary detention(36 annually)
102 заседания следующих межсессионных рабочих групп открытого состава:

five other entities nominated representatives to participate in the work of the inter-sessional working group.
пять других субъектов выдвинули представителей для участия в работе межсессионной рабочей группы.

The inter-sessional working group would meet for one week in January 2001,
Межсессионная рабочая группа проведет свои заседания в течение недели в январе 2001 года,

Decision IV/9, in which the Conference established an ad hoc open-ended inter-sessional working group on the implementation of article 8(j);
Решением IV/ 9 Конференция учредила специальную межсессионную рабочую группу открытого состава по осуществлению статьи 8j;

The Commission decides that two ad hoc open-ended inter-sessional working groups will be set up in order to prepare for its fourth session.
Комиссия постановила создать две специальных межсессионных рабочих группы открытого состава для подготовки ее четвертой сессии.

The Inter-sessional Working Group of the Commission on the Status of Women had developed a Platform for the Commission's thirty-eighth session,
Межсессионная рабочая группа Комиссии по положению женщин разработала платформу к тридцать восьмой сессии Комиссии,

Indonesia welcomed the establishment of the two inter-sessional working groups to specifically address those two central questions.
Индонезия выражает удовлетворение в связи с созданием двух межсессионных рабочих групп, которым конкретно поручено изучить эти два важных вопроса.

Decides to establish an inter-sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda,
Постановляет учредить межсессионную рабочую группу на пять рабочих дней для дальнейшей разработки проекта повестки дня,

At its third session, the Commission decided to establish an ad hoc open-ended inter-sessional working group on finance in order to prepare for its fourth session.
На своей третьей сессии Комиссия постановила создать Специальную межсессионную рабочую группу открытого состава по финансовым вопросам в целях подготовки к проведению ее четвертой сессии.

The Ad Hoc Inter-sessional Working Group met from 4 to 8 March 1996.
Специальная межсессионная рабочая группа провела свои заседания в период с 4 по 8 марта 1996 года.

The Forum endorsed the convening of the inter-sessional working groups on fisheries management
Участники Форума высказались за созыв межсессионных рабочих групп по управлению рыболовством