INTERDEPARTMENTAL COORDINATION - перевод на Русском

• межведомственный координационный
• междепартаментской координации
• межведомственной координации
• междепартаментскую координацию
• межведомственная координация
• межведомственной координационной
• межведомственная координационная
• междепартаментская координация
• межведомственное согласование
• междепартаментских координационных

Примеры использования Interdepartmental coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

the practical fulfillment deliberately doomed it to failure especially because of his underrating of the interdepartmental coordination of actions.
практическое исполнение заведомо обрекало его на неудачи, особенно из-за недооценки межведомственной согласованности действий.

measures to improve interdepartmental coordination and cooperation.
так и мероприятий по улучшению межведомственной координации и сотрудничества.

In 2002, the Interdepartmental Coordination Council for the Prevention of Trafficking in People was set up under the Cabinet of Ministers with an expert working group responsible for its day-to-day operation,
При Кабинете Министров Украины в 2002 году создан Межведомственный координационный совет по предотвращению торговли людьми, а для оперативной работы- экспертная рабочая группа,

As a result, following the adoption of the Integrated Programme to Prevent Trafficking in Persons 2002-2005, a new body was created under the Cabinet of Ministers: the Interdepartmental Coordination Council to Combat Trafficking in Persons, which is now formally in operation.
Поэтому после принятия Комплексной программы предотвращения торговли людьми на 2002- 2005 годы был создан новый орган-- Межведомственный координационный совет по вопросам предотвращения торговли людьми при Кабинете Министров Украины, который сегодня действует на формальном уровне.

consequently required more interdepartmental coordination so that they would not be overlooked in the document planning stage.
поэтому потребовали большей междепартаментской координации, чтобы они не остались незамеченными в процессе планирования документации.

pre- and post-incident interdepartmental coordination;
а также межведомственной координации на этапе предотвращения и ликвидации последствий инцидентов;

The Interdepartmental Coordination Council to Combat Trafficking in Persons was created under the Cabinet of Ministers in order to ensure the effective implementation of the anti-trafficking measures and the establishment of a State machinery to tackle the phenomenon.
С целью обеспечения эффективной борьбы с торговлей людьми и формирования государственного механизма противодействия этому явлению при Кабинете министров Украины создан Межведомственный координационный совет по вопросам противодействия торговле людьми.

there are at present more than 20 interdepartmental coordination mechanisms, working groups
в настоящее время насчитывается более 20 междепартаментских координационных механизмов, рабочих групп

The Ministry of Labor and Social Protection of Population will supervise the issues regarding migration of the population, its interdepartmental coordination, development of measures on regulation and monitoring of migration processes, migration regulation.
Министерству труда и социальной защиты населения РК передаются функции и полномочия МВД в области миграции населения, осуществления ее межведомственной координации, разработки системы мер в области регулирования и мониторинга миграционных процессов, регулирования миграции.

They would also be tasked with participating, as appropriate, in the many inter-agency and interdepartmental coordination mechanisms referred to above that the Department, by virtue of its broad mandate, must take on.
Кроме того, им будет поручено в надлежащих случаях участвовать в работе многочисленных вышеперечисленных межучрежденческих и междепартаментских координационных механизмов, которыми Департамент по политическим вопросам в силу своего широкого мандата обязан заниматься.

In addition, the incumbent will ensure interdepartmental coordination of disciplinary actions relating to individual cases
Кроме того, сотрудник, занимающий эту должность, будет обеспечивать междепартаментскую координацию дисциплинарных мер, принимаемых в связи с отдельными нарушениями,

The Interdepartmental Coordination Unit for the Fight against Smuggling
Межведомственная координационная группа по борьбе с торговлей людьми

Interdepartmental coordination must be enhanced
Междепартаментская координация должна быть улучшена с тем,

Belgium reported that an Interdepartmental Coordination Unit to Combat Trafficking in Human Beings,
Бельгия сообщила, что в соответствии с королевским указом, разработанным министерством юстиции и министерством внутренних дел, была создана Межведомственная координационная группа по борьбе с торговлей людьми,

the EfE mid-term review, acknowledging that interdepartmental coordination between MEAs and national focal points would enhance both national implementation and multilateral activities.
процесс осуществления на национальном уровне и многостороннюю видов деятельность активизировала бы междепартаментская координация действий между МПС и национальными координационными центрами.

According to Vitaly Petruk, the Agency efficiently cooperates with the US Forest Service in the development of the early fire warning system and the establishment of an interdepartmental coordination center in order to exchange best practices and experience.
По словам Виталия Петрука, в процессе создания системы раннего мониторинга пожаров и межведомственного координационного центра агентство плодотворно сотрудничает с Лесной службой США, чтобы обмениваться лучшими практиками и опытом.

The Ministry of Internal Affairs and the Office of the Procurator-General held two interdepartmental coordination meetings in 2003, and a similar one in 2004,
В 2003 году министерство внутренних дел совместно с Генеральной прокуратурой проведено два межведомственных координационных совещания по проблемам,

emerging global issues, and to represent or support the participation of the Department in interdepartmental coordination mechanisms.
также представлять Департамент в рамках междепартаментских координационных механизмов или поддерживать его участие в их работе.

To coordinate the work undertaken by the various executive authorities pursuant to Cabinet decision No. 1961 of 25 December 2002, an interdepartmental coordination council has been set up to consider the problem of trafficking in persons,
Для координации деятельности различных органов исполнительной власти в соответствии с постановлением Кабинета Министров Украины№ 1961 от 25 декабря 2002 года был создан Межведомственный координационный совет по вопросам торговли людьми, в том числе детьми, а также созданы региональные

and inter-agency and interdepartmental coordination of matters related to programmes and evaluation.
и межучрежденческой и междепартаментской координации по вопросам, связанным с программами и оценками.