INTERDEPENDENCE AND INTERRELATEDNESS - перевод на Русском

• взаимозависимость и взаимосвязанность
• взаимозависимости и взаимосвязанности
• взаимозависимости и взаимосвязи
• взаимозависимый и взаимосвязанный характер
• взаимозависимость и взаимосвязь

Примеры использования Interdependence and interrelatedness на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government of Norway furthermore supports the work to establish a complaints procedure on the basis of the principle of the indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights.
Правительство Норвегии, таким образом, поддерживает деятельность по разработке процедуры подачи жалоб на основе принципа неделимости, взаимозависимости и взаимосвязанности прав человека.

indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights- civil,
неделимость, взаимосвязанность и взаимозависимость всех прав человека- гражданских,

Research and analysis activities will be undertaken within the framework of the indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights.
Деятельность по исследованиям и анализу будет осуществляться с учетом неделимого, взаимозависимого и взаимосвязанного характера всех прав человека.

indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights.
неделимости, взаимозависимости и взаимосвязанности прав человека.

Much lip service is paid to the interdependence and interrelatedness of all of the various rights
Много высоких слов сказано по поводу взаимозависимости и взаимосвязи всех разнообразных прав,

fourth paragraphs stress the indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights,
четвертом пунктах подчеркивается неделимый, взаимозависимый и взаимосвязанный характер всех прав человека

indivisibility, interdependence and interrelatedness, it marked the beginning of a new era of international,
неделимости, взаимозависимости и взаимосвязи, она ознаменовала начало новой эры международного,

indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights,
неделимости, взаимозависимости и взаимосвязи прав человека,

In particular, he refers to the interdependence and interrelatedness of articles 18, 19
В частности, он ссылается на взаимозависимость и взаимосвязанность статей 18, 19 и 20 Международного пакта о гражданских

Approaches should recognize the interdependence and interrelatedness of rights, taking a holistic approach to development
В инициативах должны учитываться взаимозависимость и взаимосвязанность прав и использоваться комплексный подход к развитию

indivisibility of human rights, their interdependence and interrelatedness, and makes the principles of non-discrimination
неделимый характер прав человека, их взаимозависимость и взаимосвязь и использует принципы недискриминации

indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights
неделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность всех прав человека

In particular, Finland highlights the interdependence and interrelatedness of all human rights as part of its human rights policy, noting that it
В частности, Финляндия особо подчеркивает взаимозависимость и взаимосвязь между всеми правами человека как неотъемлемую составляющую ее политики в области прав человека,

and interdependence" should be replaced by"universality,"> indivisibility, interdependence and interrelatedness", and announced that Croatia,
неделимость, взаимозависимость и взаимосвязь>>, и сообщает,

indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights
неделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность всех прав человека

It was reiterated by all the panellists that the indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights-- civil,
Все участники форума вновь и вновь говорили о том, что неделимость, взаимозависимость и взаимосвязь всех прав человека-- гражданских, политических, экономических, социальных и культурных-- в равной степени важны

indivisibility, interdependence and interrelatedness, equality and non-discrimination,
неделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность, равенство и отсутствие дискриминации,

it also reflects the indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights.
отражает неделимость, взаимозависимость и взаимосвязь всех прав человека.

Transitional justice mechanisms have not succeeded in fully addressing the gendered impact of conflict and in taking into account the interdependence and interrelatedness of all human rights violations that occur during conflict.
Механизмам правосудия переходного периода не удается в полной мере справляться с последствиями конфликта для положения женщин и учитывать взаимозависимость и взаимосвязанность всех нарушений прав человека, которые имеют место во время конфликта.

indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights.
неделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность прав человека.