Примеры использования Interim results на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The meeting considered the interim results of the case studies of German companies operating in India,
Участники совещания рассмотрели предварительные результаты тематических исследований по германским компаниям, работающим в Индии,the expert from Denmark reported on the interim results of an ongoing survey study in his country regarding the braking behaviour of trailers in real traffic.
эксперт от Дании сообщил о промежуточных результатах проводящегося в его стране исследования по вопросу о поведении прицепов при торможении в реальных условиях дорожного движения.The meeting summed up the interim results of BasaltUnion activity,
Main issues discussed: interim results of the monitoring on Armenian broadcast media coverage of parliamentary elections during the official pre-election promotion March 5-31, 2017.
Основные темы обсуждений: промежуточные результаты мониторинга освещения вещательными СМИ Армении парламентских выборов в период официальной предвыборной агитации 5- 31 марта 2017.The secretariat also provided interim results on a survey that was being conducted on the awareness
Секретариат изложил также предварительные результаты проводимого обследования с целью оценки знанияMinister of Finance Bakhyt Sultanov reported on interim results of measures taken to accelerate the sale of state property
Министр финансов РК Бахыт Султанов доложил о промежуточных результатах принятых мер по ускорению продажи объектов госсобственностиReference to issues identified by GMP made in next interim results and full disclosure made in annual report.
Ссылка на вопросы, поднятые ГКС, в ходе публикации следующих промежуточных результатов и полное раскрытие информации в годовом отчете.Denis Pushilin presented interim results of the Contact group's work in Minsk for 2016.
Денис Пушилин представил промежуточные итоги работы Контактной группы в Минске за период 2016 года.Ms. Marcotte presented the interim results of the evaluation of critical use nominations for post-harvest uses of methyl bromide.
Г-жа Маркотт представила промежуточные результаты оценки заявок по важнейшим видам применения бромистого метила для послеуборочной обработки.The interim results of that endeavour could help inform the fifth Conference of the Parties as it considers a review mechanism.
Промежуточными результатами этой работы могли бы воспользоваться делегаты пятой конференции участников Конвенции при обсуждении механизма обзора.WP.30 will also be briefed on the interim results of the ongoing review of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) 2005 reform.
WP. 30 будет также кратко проинформирована о промежуточных результатах продолжающегося обследования проводимой с 2005 года реформы Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций ЕЭК ООН.dissemination of project activities and interim results.
расширение проектных деятельностей и промежуточных результатов.Interim results and upcoming plans of joint work in these areas were the subject of discussion of the meeting.
Промежуточные итоги иближайшие планы совместной работы вэтих направлениях стали предметом обсуждения состоявшейся встречи.Interim results will be available for discussion with United Nations stakeholders during briefings planned for September
Промежуточные результаты будут представлены на обсуждение заинтересованным сторонам из Организации Объединенных Наций в ходе брифингов,The client has a chance to familiarize himself/ herself with interim results within 1,5-2 hours after every shift's end.
Заказчик имеет возможность ознакомиться с промежуточными результатами через 1, 5- 2 часа после окончания каждой смены.He reported on the interim results of the PMP inter-laboratory exercise for light-duty vehicles, still in progress.
Он сообщил о промежуточных результатах межлабораторного исследования по ПИЧ для транспортных средств малой грузоподъемности, которое еще не завершено.verify and, if necessary, adjust the interim results of the ratings, the legal services experts who conducted the qualitative assessment of the rankings were engaged.
при необходимости корректировки промежуточных итогов рейтинга к исследованию были привлечены эксперты рынка юридических услуг, которые провели качественную оценку рейтинга.to provide a more qualitative assessment of the process and the interim results at national, regional
предусматривающую оценку качественных параметров процесса и промежуточных результатов на страновом, региональномwe can already see the interim results.
мы уже сейчас видим промежуточные результаты.The company's shares were suspended from OFEX on 3 November 2003 after it had failed to declare interim results.
В ноябре котировка акций компании на OFEX была приостановлена, после того как не были опубликованы промежуточные итоги.
