ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ - перевод на Английском

• intermediate results
• interim results
• intermediate outcomes
• intermediate outputs
• provisional results
• interim findings
• interim outcomes
• preliminary results
• partial results

Примеры использования Промежуточные результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результат отображается в итоговой строке, промежуточные результаты- во вспомогательных строках.
The result is displayed in the summary line, the partial results in the secondary lines.

Результат отображается в итоговой строке, промежуточные результаты- во вспомогательной строке.
The result is displayed in the summary line, the partial results in the secondary line.

Промежуточные результаты вычислений внутри оператора не отчуждаются.
No intermediate results inside the operator are alienated.

Промежуточные результаты: Специально для Беларуси разработана девятимесячная программа обучения Biz4all.
Intermediary outcomes: Biz-4all, a nine-month training programme was developed specially for Belarus.

В том числе, очертить промежуточные результаты реализации китайской инициативы« Один пояс- Один путь».
Among them is indicating intermediate results of the implementation of the Chinese One Belt, One Road initiative.

В настоящей записке представлены промежуточные результаты первых двух этапов опроса пользователей публикаций Секции лесоматериалов.
The interim results of the first two phases of the Timber Section User Survey are presented.

Представлены промежуточные результаты реализации Постановления Правительства РФ 218 от 9 апреля 2010 года с 2010 по 2013 годы.
The intermediate results of the Russian Government Resolution 218, from 9 April, 2010, realization in 2010-2013 are presented.

Да, меня очень впечатляют промежуточные результаты, причем именно с точки зрения междисциплинарной стороны.
Yes, I am very impressed with the interim results and especially from the point of view of interdisciplinary part.

Промежуточные результаты: 288 человек получили стипендию на обучение в высшем учебном заведении- специальность
Intermediate Outcomes: 288 people received scholarships for studying at universities- they selected specialities

Были представлены промежуточные результаты разработки мастер- плана и экономического анализа отобранных площадок в окрестностях Международного аэропорта Тбилиси.
The intermediate results of master-planning and economic evaluation of the selected sites near the international airport of Tbilisi were presented.

Уже имеющиеся промежуточные результаты обследований показывают, что в настоящее время нет необходимости в каком-либо ограничении эксплуатации железных дорог.
The interim results of the survey already available show that no operating restrictions are required at the present time.

Промежуточные результаты: В мае 2014 года был представлен анализ рисков загрязнений
Intermediate outcomes: An analysis of the risks of contamination and impacts on Belarusian water bodies

Промежуточные результаты выкладываются на bpmnforum. ru,
Students publish intermediate results at bpmnforum. ru

Промежуточные результаты, такие, как планы действий
Intermediate outputs, such as action plans

Промежуточные результаты будут доступны после первых операций по сканированию и проверке ввода данных с вопросников.
Provisional results will be available after the first steps on questionnaire scanning and validation of data entry.

Каковы промежуточные результаты ее осуществления, и как в целом воспринимаются указанные меры в греческом обществе?
What have the interim results been and what is the level of general acceptance of these measures among Greek society?

Промежуточные результаты: Система поиска и вовлечения добровольцев включает проведение форумов
Intermediate Outcomes: The volunteer outsourcing system includes forums and meetings,

Такие промежуточные результаты не обеспечили надлежащей основы для оценки влияния плана работы на качество услуг УОПООН
Such intermediate outputs did not provide a suitable basis for evaluating the impact of the business plan on the quality of services

Вопрос не в том, пользуются ли промежуточные результаты одного элемента процесса толкования<< преимущественной силой>> по отношению к другому.
The question is not whether intermediate results of one element of the interpretative exercise'override' the results of another.

Промежуточные результаты Оценки будут представлены Лиссабонской конференции по вопросам охраны лесов в Европе на уровне министров,
The interim findings of the Assessment will be reported to the Lisbon Ministerial Conference on the Protection of Forest in Europe,