INTERMEDIATE RESULTS - перевод на Русском

• промежуточные результаты
• промежуточные итоги
• промежуточных результатов
• промежуточными результатами

Примеры использования Intermediate results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Students publish intermediate results at bpmnforum. ru
Промежуточные результаты выкладываются на bpmnforum. ru,

Throughout the testing period the researchers shared the intermediate results, which showed that Kaspersky Internet Security was highly effective at blocking the threats it faced.
В течение всего периода исследователи делились промежуточными результатами, согласно которым решение Kaspersky Internet Security эффективно отражало предложенные угрозы.

After intermediate results by Schaefer& Štefankovič(2001)
После промежуточных результатов Шефера и Стефанковича( Schaefer,

The question is not whether intermediate results of one element of the interpretative exercise'override' the results of another.
Вопрос не в том, пользуются ли промежуточные результаты одного элемента процесса толкования<< преимущественной силой>> по отношению к другому.

Yesterday, together with partners in Astana, we summed up the intermediate results in the direction of Corporate mentoring.
Вчера совместно с партнерами в Астане мы подвели промежуточные итоги по направлению Корпоративное наставничество.

Its presence is defined by the fact that management of the space industry report intermediate results- launches of spacecraft,
Ее существование определяется тем, что руководство космической отрасли отчитывается промежуточными результатами- запусками космических аппаратов,

as obtaining a fast intermediate results guarantee the effectiveness spent means.
получение быстрых промежуточных результатов гарантирует эффективность потраченных средств.

According to tradition, on the eve of the New Year comes the time to carry out a certain kind of line and sum up the intermediate results of his life and activities.
По традиции, в канун Нового Года приходит время проводить определенного рода черту и подводить промежуточные итоги своей жизни и деятельности.

programme component results(PCRs) and intermediate results IRs.
результаты по компонентам программ и промежуточные результаты.

needed to store temporarily the intermediate results of the algorithm.
необходимой для временного хранения промежуточных результатов выполнения алгоритма.

measuring and controlling the intermediate results.
измеряя и контролируя промежуточные результаты.

they announced the intermediate results of implementing the state program
озвучил промежуточные итоги реализации госпрограммы,

For the biennium 2006-2007, all publications are clearly linked to specific subprogramme expected accomplishments, through intermediate results contributing to the relevant expected accomplishment.
В двухгодичный период 2006- 2007 годов обеспечена четкая увязка ожидаемых достижений в рамках конкретных программ путем указания промежуточных результатов, содействующих реализации ожидаемых достижений.

Save Intermediate Topology Results You can stop the analysis of a topology study before the final iteration completes and view intermediate results.
Сохранение промежуточных результатов топологии Можно остановить анализ исследования топологии перед завершением финальной итерации и просмотреть промежуточные результаты.

One good thing about computer simulation is that you can dig deeper and look at intermediate results.
Одна хорошая вещь о компьютерном моделировании является то, что вы можете копать глубже и смотреть на промежуточных результатов.

We won't discuss here the great value of these methods, or the remarkable intermediate results they can lead to;
Мы не будем здесь обсуждать ценность этих методов или замечательные промежуточные результаты, к которым они могут привести;

the Statistics Division, further elaborated on those intermediate results.
была проведена дополнительная работа с учетом этих промежуточных результатов.

Concerning the main and intermediate results of the Promotion only such accounts are considered: live accounts with
При рассмотрении основного и промежуточных итогов Акции учитываются только счета, на которых совершаются торговые операции в количестве( объеме)

The Chairman of DPR People's Council told about intermediate results of negotiations in Minsk for the past six months.
Председатель Народного Совета ДНР рассказал о промежуточных итогах переговоров в Минске за прошедшие полгода.

Parties should provide information on other intermediate results and key outputs of the models and/or approaches used,
Сторонам следует представлять информацию о других промежуточных результатах и основных итогах применявшихся моделей и/