INTERNAL AUDIT REPORT - перевод на Русском

• отчет о внутренней ревизии
• доклад о внутренней ревизии
• отчета о внутренней ревизии
• докладе о внутренней ревизии

Примеры использования Internal audit report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Executive Director will immediately inform the Executive Board of such a request and, if the internal audit report contains findings related to a specific Member State,
Директор- исполнитель будет незамедлительно уведомлять Исполнительный совет о каждой такой просьбе, и, если доклад о внутренней ревизии содержит выводы, связанные с тем или иным государством- членом,

Before disclosing an internal audit report that contains findings related to a specific Member State,
Прежде чем раскрывать содержание какого-либо отчета о внутренней ревизии, содержащего выводы в отношении конкретного государства- члена,

Internal audit report(IAR) means the final report resulting from an audit signed by the Director of the Division for Oversight Services and issued to the Executive Director
Отчет о внутренней ревизии( ОВР) означает окончательный доклад, подготовленный по результатам ревизии, подписанный Директором Отдела служб надзора

as already mentioned in the internal audit report of 5 July 2001
уже говорилось в докладе о внутренней ревизии, подготовленном 5 июля 2001 года,

The internal audit report also portrayed the low balance of the Central Emergency Revolving Fund which was available for emergencies in the amount of $8.3 million at 31 December 1993 owing to delays in the reimbursement of advances.
Отчет о внутренней ревизии также выявил незначительный остаток средств Центрального чрезвычайного оборотного фонда, имеющихся для расходования в случае чрезвычайных ситуаций, который составлял по состоянию на 31 декабря 1993 года 8, 3 млн. долл. США, что объясняется задержками в возмещении авансированных средств.

as already mentioned in the internal audit report of 5 July 2001
уже говорилось в докладе о внутренней ревизии, подготовленном 5 июля 2001 года,

Internal audit report is the final report resulting from an audit signed by the Director of the Office of Internal Audit
Отчет о внутренней ревизии означает заключительный отчет по итогам ревизии, подписанный директором Управления внутренней ревизии

Internal audit report means the final report resulting from an audit signed by the Director of the Office of Audit
Отчет о внутренней ревизии означает заключительный отчет по итогам ревизии, подписанный директором Управления ревизии

Internal audit report(IAR) means the final report resulting from an internal audit in assurance capacity, signed by the Director of
Отчет о внутренней ревизии( ОВР) означает окончательный доклад, который составляется по результатам внутренней ревизии потенциала обеспечения гарантий,

If the requested internal audit report contains findings related to a specific Member State,
Если запрашиваемый отчет о внутренней ревизии содержит выводы, касающиеся конкретного государства- члена,

The Board examined the UNICEF headquarters file on the 1992-1994 emergency programme for Somalia, including an internal audit report, progress reports and the UNICEF component
Комиссия изучила хранящуюся в штаб-квартире ЮНИСЕФ подборку материалов по программе чрезвычайной помощи для Сомали на 1992- 1994 годы, включая отчет о внутренней ревизии, доклады о ходе работы

Unlike a comprehensive internal audit report, this document contains purely financial information
В отличие от полного доклада о внутренней ревизии, такой документ содержит только финансовую информацию

During 2012, UNOPS received two requests to access an internal audit report, one from a Member State
В 2012 году ЮНОПС получило две просьбы о предоставлении доступа к отчетам о внутренней ревизии: одну от одного из государств- членов

UNDP will immediately inform the Executive Board and, if the internal audit report contains findings related to a specific Member State,
ПРООН будет незамедлительно информировать об этом Исполнительный совет и, если доклад о результатах внутренних ревизий содержит выводы, касающиеся конкретного государства- члена,

Internal audit report means the final report resulting from an audit signed by the Head of the Internal Audit Office
Отчет по итогам внутренней ревизии означает заключительный отчет по результатам ревизии, подписанный начальником Службы внутренней ревизии

the Advisory Committee stated that the annual internal audit report for the financial year 2008 necessitated considerable redrafting,
Консультативный комитет заявил, что годовой доклад по итогам внутренних ревизий за 2008 финансовый год нуждается в существенной переработке

The internal audit report, issued in August 2004,
В отчете о внутренней ревизии, опубликованном в августе 2004 года,

Prior to uploading an internal audit report onto the public website, the report will be reviewed by the Director of Internal
Перед размещением доклада о внутренней ревизии на публичном веб- сайте он должен быть проверен Директором по вопросам внутренней ревизии на предмет того,

Several delegations were concerned that the Internal Audit report had mentioned deficiencies in UNHCR's country security plans and one delegation wondered
Ряд делегаций высказали озабоченность в связи с тем, что в докладе об итогах внутренней ревизии указаны недостатки в страновых планах УВКБ по обеспечению безопасности,

oversight policies, introducing remote internal audit report viewing and improving the audit recommendation follow-up system.
внедрив механизм удаленного просмотра внутренних ревизионных отчетов и усовершенствовав систему проверки выполнения ревизионных рекомендаций.