INTERNAL TRANSFER - перевод на Русском

• внутренний перевод
• внутренней передачи
• внутренних трансфертов
• внутреннего перевода

Примеры использования Internal transfer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Focusing on the"internal transfer" problem(i.e., on the need to transfer funds from the private to the public sector), solvency problems arise
Если рассматривать проблему<< внутренних трансфертов>>( т. е. необходимости трансфертов средств из частного сектора в государственный),

make internal transfer of funds between your accounts without any commission,
осуществить внутренний перевод между своими счетами без комиссии,

the focus is not the external transfer problem but the internal transfer problem linked to the Government's ability to raise enough tax revenues to service the public debt.
главным образом не о проблеме внешних трансфертов, а о проблеме внутренних трансфертов, которые зависят от способности правительств обеспечить сбор налогов в сумме, достаточной для обслуживания государственного долга.

Department of Administration and Management involve the internal transfer of the Field Operations Division from the Office of General Services to the Office of the Under-Secretary-General for Administration and Management.
управления касаются внутреннего перевода Отдела полевых операций из Управления общего обслуживания в ведение Управления заместителя Генерального секретаря по вопросам администрации и управления.

Clearly, in the presence of external public debt, the Government will have both an internal transfer problem(collecting taxes revenues)
Ясно, что в случае наличия внешнего государственного долга правительство сталкивается как с проблемой внутренних трансфертов( сбора налогов),

If the Balance of the Trading Account falls below the amount of the initial deposit as a result of a withdrawal request, or an internal transfer request, the Welcome Bonus will be revoked or reduced accordingly.
В случае, если баланс на торговом счете будет меньше Изначального депозита, в результате вывода средств или внутреннего перевода, Бонус- приветствие будет отозван полностью или частично.

Moreover, seals are due to the partners that use the internal transfer system, which employs a special account attached to the affiliate one and transfers funds to clients' accounts instantly.
Кроме того, тизеры предоставляются партнерам, которые обладают системой внутренних переводов, посредством специального счета, который прикреплен к партнерскому счету и выступает уже в качестве трансферного счета, средства с которого мгновенно переводятся клиентам.

withdrawal processing, internal transfer processing, or order processing for any period deemed necessary by the company,
запросов о выводе средств, внутренних переводов или исполнение ордеров на период времени, который компания посчитает нужным,

If the Balance of the Trading Account falls below the amount of the initial deposit as a result of a withdrawal request, or an internal transfer request, The 4x REPLAY will be revoked or reduced accordingly.
Бонус« 4x REPLAY» будет отозван или его сумма будет скорректирована соответствующим образом, если баланс на торговом счете упадет ниже суммы изначального пополнения счета в результате выполнения запроса о выводе средств или внутреннем переводе.

Together with the fees and an internal transfer, the total amount which had gradually become available for the prompt start of the CDM,
С учетом сборов и внутреннего перевода средств общая сумма, которая постепенно была аккумулирована для целей оперативного введения в действие МЧР,

However, owing to the need to carry out an internal transfer of the title to the proposed headquarters building,
Однако, поскольку возникли формальности, связанные со внутренней передачей правового титула на предлагаемое здание штаб-квартиры,

an amount of US$ 3.18 million has been pledged by Parties which includes an internal transfer of a closed project of US$ 0.25 million.
года Стороны объявили взносы на сумму 3, 18 млн. долл. США которые включают внутреннюю передачу средств от одного отмененного проекта в размере, 25 млн. долл. США.

export and internal transfer of nuclear material and important components,
экспорт и внутреннее перемещение ядерных материалов и важных компонентов,

Ratios over time 28. The high cancellation ratio that can be noticed for February 2012 is due to the cancellation of a batch of more than 80 internal transfer transactions that were performed by a single registry.
Высокий уровень соотношения показателей аннулирования, который может быть отмечен в феврале 2012 года, вызван аннулированием пакета более чем 80 операций по внутреннему переводу, которые были произведены в рамках одного реестра.

posts reflects the internal transfer of nine posts into the Service in the context of the regrouping of managerial and technological functions in the Central Planning
общего обслуживания( прочие разряды) отражает внутреннюю передачу девяти должностей в состав Службы в связи со структурной реорганизацией управленческих и технологических функций в

posts reflects the internal transfer of nine posts into the Service in the context of the regrouping of managerial and technological functions in the Planning
отражает внутреннюю передачу девяти должностей в состав Службы в связи со структурной реорганизацией управленческих

including by the Special Rapporteur of the Commission, of internal transfer of Iraqi citizens from one part of the country to another,
в том числе Специальным докладчиком Комиссии, о перемещении иракских граждан из одной части страны в другую,

Region breakdown taking into account internal transfers.
В разбивке по регионам с учетом внутренних переводов.

Illegal internal transfers of weapons.
Незаконные перемещения оружия внутри страны.

Internal transfers between Trading Accounts assigned to different Traders' Room Accounts are not allowed.
Не разрешаются внутренние переводы между Торговыми счетами, приписанными к разным Счетам комнаты трейдера.