INTERNATIONAL COLLABORATIVE - перевод на Русском

• международных совместных
• международного сотрудничества
• международные совместные
• международной совместной
• международного совместного

Примеры использования International collaborative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eight evaluation reports of International Collaborative Exercise results(evaluation of analytical data from participating laboratories);
Восемь докладов по вопросам оценки результатов международных совместных действий( оценка аналитических данных, полученных от участвующих лабораторий);

Industrialized States should comply with their international legal obligations by means of direct aid and the development of international collaborative models of research and development;
Промышленно развитым государствам следует соблюдать свои международно-правовые обязательства, посредством оказания прямой помощи и выработки моделей международного сотрудничества в области научных исследований и разработок;

The international collaborative exercises have been operating on a nearly continuous basis since their introduction in 1995.
Международные совместные мероприятия проводятся практически на постоянной основе с момента их внедрения в 1995 году.

Perhaps of greatest note is progress in the international collaborative project to build a synthetic yeast genome.
Пожалуй, наиболее примечательным является прогресс в осуществлении международного совместного проекта по созданию синтетического генома дрожжей.

Eight summary reports of International Collaborative Exercise(statistical analysis of data from participating laboratories);
Восемь сводных докладов по итогам международных совместных действий( статистический анализ данных, полученных от участвующих лабораторий);

The NCHS has also taken an important initiative in initiating an International Collaborative Effort(ICE) project on automated coding in 1996 5.
НЦСЗ также предпринял важную инициативу, приступив в 1996 году к осуществлению проекта" Международные совместные действия"( МСД) в области кодирования 5/.

national levels is essential to achieving effective international collaborative research, development and demonstration.
национальном уровнях является жизненно важным для обеспечения эффективного международного совместного исследования, разработки и демонстрации.

The results are reflected in the number of laboratories currently enrolled in the International Collaborative Exercises.
Результаты этих усилий находят отражение в количестве лабораторий, участ- вующих в настоящее время в международных совместных мероприятиях.

known as international collaborative exercises.
известных как международные совместные мероприятия.

computerization of existing manual procedures associated with the international collaborative exercises to increase capacity
компьютеризации существующих ручных процедур, связанных с проведением международных совместных мероприятий, для повышения потенциала

Evidian plays an active part in international collaborative R&D projects,
компания Evidian играет активную роль в международных совместных проектах по НИОКР,

means to scale up financial support and international collaborative effort on technology R&D;
средства расширения финансовой поддержки и международных совместных усилий в области технологических НИОКР;

regional and international collaborative projects.
региональных и международных совместных проектов.

In this international collaborative framework, the participants include all transplant hospitals,
В этом международном сотрудничестве принимают участие все располагающие трансплантантами больницы,

In 1994 WAITRO initiated an international collaborative project aimed at improving management practices in research
В 1994 году ВАОПТИ разработала международный совместный проект, направленный на улучшение управленческой практики,

Classical biological control is very frequently conducted as an international collaborative activity with the participation of, and support from, multiple countries.
Классический биоконтроль зачастую осуществляется как совместное международное мероприятие с участием и при содействии многих стран.

The International Space Station is an international collaborative project involving Canada,
Международная космическая станция является совместным международным проектом, в котором принимают участие Канада,

The only way to tackle such complex problems is a new, high-level, international collaborative effort.
Единственным способом решения таких сложных проблем являются новые совместные международные усилия на высоком уровне.

information required to complete the work, is part of an international collaborative effort under the umbrella of The Global Entrepreneurship Monitor GEM.
необходимых для завершения работы, является частью совместных международных усилий, осуществляемых в рамках Глобального мониторинга в области предпринимательства ГМП.

Indeed, we have two draft resolutions before us that call for the continuation of international collaborative efforts to that end.
Так, у нас имеются два проекта резолюций, призывающих к продолжению совместных международных усилий в этом плане.