INTERNATIONAL POSITION - перевод на Русском

• международной позиции
• международное положение
• должность международного
• международную позицию
• международного положения
• международных позиций
• международном положении

Примеры использования International position на Английском языке и их переводы на Русский язык

The region needs an entity of strengthened political coordination that will support its international position and will result in swift
Регион нуждается в организации, способной обеспечивать более эффективную политическую координацию, отстаивать свою международную позицию и принимать оперативные

human rights issues in Kosovo will improve the international position of the Federal Republic of Yugoslavia
вопросов прав человека в Косово улучшит международное положение Союзной Республики Югославии

less empowered to reflect the international position of the State.
меньшими полномочиями в плане отражения международной позиции государства.

the General Assembly of the United Nations, out of respect for their own resolutions, to adopt a rigorous international position in its regard.
Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций из уважения к своим собственным резолюциям занять твердую международную позицию в этом отношении.

defence and international position of Yugoslavia" art. 48.
обороны и международного положения Югославии" статья 48.

foreign policy of the USA, international position of Algeria.
внешняя политика США, международное положение Алжира.

for taking a strong international position as regards the Russian aggression in Ukraine.
также в занятии крепкой международной позиции касательно агрессии России на Украине.

will be very important for the strengthening of Serbia's international position, which is currently better than a few years ago, Dacic assessed.
будут иметь важное значение для укрепления международного положения Сербии, которое в настоящее время несколько улучшилось по сравнению с предыдущим периодом, оценил Ивица Дачич.

inthe future will consider entering the Asian and European markets and strengthening the international position onthe market ofhigh voltage electrical equipment testing.
существующий спрос нароссийском рынке, вперспективе будет рассматриваться вопрос выхода наазиатские иевропейские рынки изакрепление международных позиций нарынке испытаний высоковольтного электротехнического оборудования.

human rights issues in Kosovo will improve the international position of the Federal Republic of Yugoslavia
вопросов прав человека в Косово улучшит международное положение Союзной Республики Югославии

Speaking of the international position of the country, Minister Jeremic said that Serbia will not become an EU member state tomorrow,
Говоря о международном положении страны, министр Йремич сказал, что Сербия не завтра станет членом ЕС, но она не должна остаться изолированной,

The international position is now clarified by the Protocol to Prevent,
Позиция международного сообщества была четко изложена в Протоколе о предупреждении

so the international position of our country is much better than before,
так что международная позиция нашей страны гораздо лучше,

Israeli obligations as an occupying Power, are also a clear statement of Israeli disdain towards the clear international position in rejection of all settlement activities.
также являются недвусмысленной демонстрацией пренебрежения Израиля к однозначно выраженной позиции международного сообщества, отвергающего любую деятельность по строительству поселений.

he said that the international legal concept of the state of necessity was strictly connected with the international position of States, and not with that of international organizations.
исключающих противоправность, он говорит, что международно-правовая концепция состояния необходимости жестко связана с международной позицией государств, а не международных организаций.

One delegation reiterated the international position on any division of the Palestinian territories, and the objection to
Одна делегация вновь заявила о международной позиции по вопросу о какомлибо разделе палестинских территорий

is the clearest example of the firm international position of rejecting Israel's annexation of this city,
является одним из самых конкретных примеров твердой международной позиции непризнания аннексии Израилем этого города,

as by the unavoidable comparisons describing the international position of each country in the closest set of countries to which it belongs.
в результате неизбежного взаимного сопоставления международной позиции каждой страны в рамках набора ближайших к ней стран.

undermining its regional and international position.
подорвать ее региональное и международное положение.

as a result of which the international position for the team was filled in January 2007,
в результате которых вакантная должность международного сотрудника в этой группе была заполнена в январе 2007 года,