INTERRELATIONSHIPS BETWEEN POPULATION - перевод на Русском

• взаимосвязи между народонаселением
• взаимосвязи между демографическими
• взаимосвязь между народонаселением
• взаимосвязях между народонаселением
• взаимосвязей между народонаселением
• взаимосвязь между населением

Примеры использования Interrelationships between population на Английском языке и их переводы на Русский язык

nature of those challenges, particularly the interrelationships between population and development, and thereby to assist in formulating responses to them.
в частности взаимосвязи между народонаселением и развитием и содействии тем самым разработке мер в целях решения этих проблем.

its overall theme, the interrelationships between population, sustained economic growth
при рассмотрении ее общей темы- взаимосвязь между народонаселением, поступательным экономическим ростом

actions of the present Programme of Action will collectively address the critical challenges and interrelationships between population and sustained economic growth in the context of sustainable development.
деятельность в области народонаселения и развития в совокупности позволят решить важнейшие задачи и обусловленные взаимосвязью между народонаселением и поступательным экономическим ростом проблемы в контексте устойчивого развития.

allow users to examine the interrelationships between population trends and dynamics,
позволяют пользователям изучить взаимосвязь между демографическими тенденциями и динамикой

However, my Government had been taking actions to influence interrelationships between population and development in the form of population-related programmes and projects,
Однако правительство моей страны предпринимало меры для того, чтобы оказать воздействие на взаимосвязь между народонаселением и развитием, которые принимали форму связанных с народонаселением программ

the terms of reference of the Population Commission have been expanded to cover the interrelationships between population and development, and the name of the Commission has been modified accordingly.
круг ведения Комиссии по народонаселению был расширен, с тем чтобы охватить вопросы взаимосвязи между народонаселением и развитием, и соответственно было изменено название Комиссии.

its 20-year-old Programme of Action and its emphasis on the interrelationships between population, sustained economic growth
лет Программы действий и сосредоточение внимания на взаимосвязях между народонаселением, устойчивым экономическим ростом

It has used interdisciplinary approaches to analyse the interrelationships between population and other aspects of development,
Он применил междисциплинарные подходы к анализу взаимосвязей между народонаселением и другими аспектами развития,

6/ the regional conferences emphasized the interrelationships between population variables, natural resources
участники региональных конференций подчеркнули взаимосвязь между демографическими переменными, природными ресурсами

with the most frequently cited issues being: the interrelationships between population, development and the environment;
при этом к наиболее часто упоминаемым вопросам относятся: взаимозависимость народонаселения, развития и окружающей среды;

particularly with regard to statistics on water resources use, the interrelationships between population, land and water,
касается статистических данных об использовании водных ресурсов, о взаимосвязи между народонаселением, земельными и водными ресурсами,

various studies on: the interrelationships between population dynamics, production patterns
учет взаимосвязи между демографическими тенденциями, моделями производства

chapter III of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development(Interrelationships between population, sustained economic growth between population, environment and sustainable development.">
глава III Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию(" Взаимосвязь между народонаселением, поступательным экономическим ростом народонаселения, окружающей среды и устойчивого развития между собой.">

chapter 3 of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development(Interrelationships between population, sustained economic growth
главе 3 Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию(" Взаимосвязь между народонаселением, поступательным экономическим ростом

The interrelationship between population and the environment cannot be overemphasized.
Взаимосвязь между народонаселением и окружающей средой нельзя преувеличить.

The interrelationship between population, environment.
Взаимосвязь между народонаселением, окружающей.

Interrelationship between population variables, the.
Взаимосвязь между демографическими переменными.

The interrelationship between population, environment.
Взаимосвязь между народонаселением, окружающей средой.

The interrelationship between population, sustained.
Взаимосвязь между народонаселением, устойчивым экономическим.

which recognizes the interrelationship between population, sustained economic growth
учитывающий взаимосвязь между народонаселением, поступательным экономическим ростом