INTIMIDATION AND COERCION - перевод на Русском

• запугивания и принуждения
• запугивание и принуждение

Примеры использования Intimidation and coercion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Above all, it is important to ensure that counter-terrorism practices do not render these communities even more vulnerable to intimidation and coercion by radical or terrorist groups.
Прежде всего важно обеспечить, чтобы контртеррористические меры не сделали эти общины еще более уязвимыми в отношении запугивания и давления со стороны радикальных или террористических групп.

neutral to allow candidates, political party members and the public to participate in an atmosphere free of violence, intimidation and coercion.
общественности участвовать в выборах в свободной от насилия, запугивания и принуждения атмосфере, военные, жандармерия, полиция и другие силы безопасности должны сохранять реальный нейтралитет.

However, any situation in which voters are subject to intimidation and coercion must be distinguished from a situation in which voters are encouraged to boycott an election without any form of intimidation..
Однако запугивание и принуждение избирателей следует отличать от поощрения избирателей к бойкотированию выборов без какой-либо формы запугивания..

punishment, intimidation and coercion; and discrimination.
наказание, запугивание или принуждение; и дискриминация.

discrimination, intimidation and coercion resulting from defamation of religions
дискриминации, запугивания и принуждения в результате диффамации религий

Deeply concerned also at the increasing number of acts of violence, intimidation and coercion motivated by religious extremism in all its forms that,
Будучи также глубоко обеспокоена в связи с ростом числа актов насилия, запугивания и принуждения, совершаемых в силу религиозного экстремизма во всех его проявлениях,

racial discrimination, intimidation and coercion carried out by the Turkish occupation army
расовой дискриминации, запугивания и принуждения, которую проводит турецкая оккупационная армия для того,

harassment, intimidation and coercion, including by removal of the abuser from the domicile;
домогательства, запугивания и принуждения, включая выселение нарушителя из места проживания;

including acts of violence, intimidation and coercion motivated by religious extremism,
включая акты насилия, запугивания и принуждения, мотивируемые религиозным экстремизмом,

acts of violence, intimidation and coercion motivated by intolerance based on religion
актами насилия, запугивания и принуждения, мотивируемыми нетерпимостью на основе религии

acts of violence, intimidation and coercion motivated by intolerance based on religion
актами насилия, запугивания и принуждения, мотивированными нетерпимостью на основе религии

including acts of violence, intimidation and coercion motivated by religious extremism,
включая акты насилия, запугивания и принуждения, совершаемые в силу религиозного экстремизма,

acts of violence, intimidation and coercion motivated by intolerance based on religion
актами насилия, запугивания и принуждения, мотивирующимися нетерпимостью на основе религии

acts of violence, intimidation and coercion motivated by intolerance based on religion
актами насилия, запугивания и принуждения, совершаемыми на почве религии

including acts of violence, intimidation and coercion motivated by religious intolerance,
включая акты насилия, запугивания и принуждения, которые мотивированы религиозной нетерпимостью

including acts of violence, intimidation and coercion motivated by religious intolerance,
включая акты насилия, запугивания и принуждения, совершаемые на почве религиозной нетерпимости,

including acts of violence, intimidation and coercion motivated by religious intolerance,
включая акты насилия, запугивания и принуждения, совершаемые на почве религиозной нетерпимости,

acts of violence, intimidation and coercion motivated by hatred
совершением актов насилия, запугивания и принуждения, которые мотивированы ненавистью

as the corresponding article of the Code does not include such motives as the obtention of information, intimidation and coercion.
в диспозиции соответствующей статьи Кодекса отсутствуют мотивы извлечения информации, запугивания и принуждения.

belief, including acts of violence, intimidation and coercion motivated by religious intolerance,
включая акты мотивированного религиозной нетерпимостью насилия, запугивания и принуждения, и что это угрожает правам человека