Примеры использования Introduced draft resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Schlessinger(Austria) introduced draft resolutions A/C.5/56/L.57, entitled"Documentation availability in six languages on the United Nations Web site";
Г-н Шлезингер( Австрия) вносит на рассмотрение проекты резолюций A/ C. 5/ 56/ L. 57, озаглавленный<<like any Member State, introduced draft resolutions on matters of importance,
любое другое государство- член, представляет проекты резолюций по важным вопросам,and of Egypt, who introduced draft resolutions A/61/L.35 and L.36,
представитель Египта, представивший проекты резолюций А/ 61/ L. 35reported on the work undertaken by their respective Committees and introduced draft resolutions, which were circulated in informal papers.
проинформировали о работе, проделанной их соответствующими комитетами, и внесли на рассмотрение проекты резолюций, которые были распространены в виде неофициальных документов.The Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalien-able Rights of the Palestinian People made a statement in the course of which he introduced draft resolutions A/54/L.42, A/54/ L.43,
Председатель Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа выступил с заявлением, в ходе которого он внес на рассмотрение проекты резолюций A/ 54/ L. 42,Ms. Greenaway(Antigua and Barbuda) introduced draft resolutions A/C.2/L.10 to L.18 and L.25 on behalf
Г-жа Гринауэй( Антигуа и Барбуда) представляет проекты резолюций A/ C. 2/ L. 10L. 18speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolutions A/C.2/57/L.25 on pledging mechanisms and resource mobilization for operational activities for
выступая от имени Группы 77 и Китая, вносит на рассмотрение проекты резолюций А/ С. 2/ 57/ L. 25 о механизмах по объявлению взносовRelated Intolerance, introduced draft resolutions expressing their gratitude to the host country
связанной с ними нетерпимости представил проект резолюции с выражением признательности принимающей странеDecolonization Committee) introduced draft resolutions A/C.4/54/L.6 and L.7, in the course of which he drew
вопросам деколонизации) представил проекты резолюций A/ C. 4/ 54/ L. 6Ms. Lock(South Africa) introduced draft resolution A/C.5/58/L.4 on behalf of the Chairman.
Г-жа Лок( Южная Африка) от имени Председателя вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 5/ 58/ L. 4.Ms. Udo(Nigeria) introduced draft resolution A/C.5/58/L.6 on behalf of the Chairman.
Г-жа Удо( Нигерия) от имени Председателя вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 5/ 58/ L. 6.Mr. Kramer(Canada) introduced draft resolution A/C.5/58/L.8 on behalf of the Chairman.
Г-н Крамер( Канада) от имени Председателя вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 5/ 58/ L. 8.The Chairman introduced draft resolution E/CN.4/1998/L.6, submitted by the Chairman.
Председатель внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 1998/ L. 6, представленный Председателем.The representative of Greece introduced draft resolution A/C.6/66/L.16, on behalf of the Bureau.
Представитель Греции от имени Бюро внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 6/ 66/ L. 16.Ms. Wahab(Indonesia) introduced draft resolution A/C.5/57/L.67 on behalf of the Chairman.
Гжа Вахаб( Индонезия) вносит на рассмотрение проект резолюции А/ С. 5/ 57/ L. 67 от имени Председателя.The representative of Canada introduced draft resolution A/C.6/61/L.17, on behalf of the Bureau.
Представитель Канады от имени Бюро внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 6/ 61/ L. 17.Mr. Chave(Switzerland) introduced draft resolution A/C.2/57/L.49 on behalf of its sponsors.
Господин Шав( Швейцария) представляет проект резолюции А/ С. 2/ 57/ L. 49 от имени ее авторов.The Chairman introduced draft resolution E/CN.4/1996/L.8, submitted by the Chairman.
Mr. Gonzalez Aninat(Chile) introduced draft resolution A/C.4/57/L.5 on the item under consideration.
Гн Гонсалес Анинат( Чили) вносит на рассмотрение проект резолюции по рассматриваемому пункту A/ C. 4/ 57/ L.Mr. Gass(Switzerland) introduced draft resolution A/C.2/60/L.19 on behalf of its sponsors.
Г-н Гасс( Швейцария) представляет проект резолюции А/ С. 2/ 60/ L. 19 от имени ее авторов.
