ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ - перевод на Английском

• draft resolution
• draft resolutions

Примеры использования Проект резолюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алжир и Йемен: проект резолюции.
Algeria and Yemen: draft resolution.

Нидерланды: проект резолюции.
Hungary and Netherlands: draft resolution.

Бразилия, Нигерия и Португалия: проект резолюции.
Brazil, Nigeria and Portugal: draft resolution.

Проект резолюции может вноситься любым членом Совета.
A draft resolution may be submitted by any member of the Council.

Государства- члены, кото рые вносят проект резолюции, становятся автора ми/ соавторами проекта резолюции..
Those Member States which submit a draft resolution become sponsors/ co-sponsors of the draft resolution..

Ассамблея рассмотрит сначала проект резолюции, содержащийся в пункте 10 доклада.
The Assembly will turn first to the draft resolution contained in paragraph 10 of the report.

Моя делегация поддерживает этот проект резолюции, представленный Ассамблее.
My delegation aligns itself with the draft resolution before the Assembly.

Он также единогласно утвердил один проект резолюции по вопросу о Пуэрто- Рико.
It also unanimously adopted a draft resolution on Puerto Rico.

Это проект резолюции A/ 52/ L. 7 и поправки к нему, содержащиеся в документе A/ 52/ L. 47.
They are draft resolution A/52/L.7 and the amendments to it contained in document A/52/L.47.

Проект резолюции IV: раздел III в целом
Draft res. IV: section III in general

Проект резолюции II( для принятия Генеральной Ассамблеей через Совет): пункт 10 постановляющей части.
Draft res. II(for adoption by the General Assembly through the Council): o.p. 10.

Проект резолюции IV: пункт 10 постановляющей части.
Draft res. IV: o.p. 10.

Проект резолюции IV: раздел IV.
Draft res. IV: section IV.

Проект резолюции II: весь текст.
Draft res. II: whole text.

Этот проект резолюции представлен в соответствии с пунктом 70 повестки дня" Всеобщее
This draft is introduced under agenda item 70,“General

Откровенно говоря, проект резолюции не предусматривает никакой избирательности или исключительности.
Quite frankly, there is no selectiveness or singling out in the draft resolution.

Развитие и проект резолюции по вопросу о.
Development and on a draft resolution.

Группа 77 проект резолюции о международном экологическом управлении.
Group of 77 on the draft resolution on international environmental governance.

Проект резолюции гласит следующее.
The text of the draft resolution read as follows.

Сейчас мы рассмотрим проект резолюции I, озаглавленный<< Положение палестинских детей и оказание им помощи.
We now turn to draft resolution I, entitled"Situation of and assistance to Palestinian children.