CONSIDERED DRAFT RESOLUTION - перевод на Русском

• рассмотрела проект резолюции
• рассмотрел проект резолюции

Примеры использования Considered draft resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the 45th meeting, on 23 July, the Council considered draft resolution IV, entitled"Measures to prevent illicit international trafficking in children
На 45- м заседании 23 июля Совет рассмотрел проект резолюции IV, озаглавленный" Меры по предотвращению незаконной международной торговли детьми

At the 45th meeting, on 23 July, the Council considered draft resolution V, entitled"Implementation of the Naples Political Declaration
На 45- м заседании 23 июля Совет рассмотрел проект резолюции V, озаглавленный" Осуществление Неапольской политической декларации

At the 50th meeting, on 24 July, the Council considered draft resolution I entitled"Implementation of phase II of the programme for the Second Transport and Communications Decade in Africa",
На 50- м заседании 24 июля Совет рассмотрел проект резолюции I, озаглавленный" Осуществление этапа II программы для второго Десятилетия транспорта

At the 50th meeting, on 24 July, the Council considered draft resolution II entitled"Programme of work
На 50- м заседании 24 июля Совет рассмотрел проект резолюции II, озаглавленный" Программа работы

At the 50th meeting, on 24 July, the Council considered draft resolution I entitled"Establishment of a Committee on Energy within the Economic and Social Commission for Western Asia",
На 50- м заседании 24 июля Совет рассмотрел проект резолюции I, озаглавленный" Создание Комитета по энергетике в рамках Экономической

The Committee considered draft resolution A/C.3/63/L.45, entitled"Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies" under sub-items 64(a)
Комитет рассматривал проект резолюции A/ C. 3/ 63/ L. 45, озаглавленный<< Справедливое географическое распределение членского

At its 62nd meeting, on 30 April 1999, the Commission considered draft resolution E/CN.4/1999/L.40/Rev.1, sponsored by Pakistan on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Organization of the Islamic Conference.
На 62- м заседании 30 апреля 1999 года представитель Пакистана внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 1999/ L. 40/ Rev. 1, автором которого являлся Пакистан от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся также членами организации Исламская конференция.

At the 43rd meeting, on 28 July, the Council considered draft resolution I, entitled“Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders”,
На 43- м заседании 28 июля Совет рассмотрел проект резолюции I, озаглавленный" Десятый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности

At the 1st meeting, on 8 June, the Ad Hoc Committee considered draft resolution I, entitled“Political Declaration”, contained in chapter V,
На 1- м заседании 8 июня Специальный комитет рассмотрел проект резолюции I, озаглавленный" Политическая декларация"

At the 1st meeting, the Ad Hoc Committee considered draft resolution II, entitled“Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction”,
На 1- м заседании Специальный комитет рассмотрел проект резолюции II, озаглавленный" Декларация о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики"

At its 40th meeting, on 26 July, the Council considered draft resolution I entitled"Strengthening the United Nations Crime Prevention
На своем 40м заседании 26 июля Совет рассмотрел проект резолюции I, озаглавленный<<

At the 49th meeting, on 24 July, the Council considered draft resolution I, entitled"Implementation of the resolutions and recommendations of the
На 49- м заседании 24 июля Совет рассмотрел проект резолюции I, озаглавленный" Осуществление резолюций

At the 36th meeting, on 21 July, the Council considered draft resolution I, entitled"Review of the United Nations International Drug Control Programme: strengthening the United
На 36- м заседании 21 июля Совет рассмотрел проект резолюции I, озаглавленный" Обзор программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками:

At the 45th meeting, on 23 July, the Council considered draft resolution I, entitled"Special session of the General Assembly devoted to the combat against the illicit production, sale, demand,
На 45- м заседании 23 июля Совет рассмотрел проект резолюции I, озаглавленный" Специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная борьбе с незаконным производством,

At the 1st meeting, the Ad Hoc Committee considered draft resolution III, entitled“Measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem”,
На 1- м заседании Специальный комитет рассмотрел проект резолюции III, озаглавленный" Меры по укреплению международного сотрудничества в борьбе с мировой проблемой наркотиков"

Preliminary considers draft resolutions on establishment and liquidation of Slavneft branches
Предварительно рассматривает проекты решений о создании и ликвидации филиалов

unless I hear an objection from the floor, we will consider draft resolution A/C.1/60/L.39 to have been adopted by consensus.
мы будем считать, что проект резолюции А/ С. 1/ 60/ L. 39 был принят на основе консенсуса.

Mr. Dilja(Albania): Albania considers draft resolution A/C.1/59/L.55/Rev.2 to be an important and well-intended document that aims to promote
Г-н Дилья( Албания)( говорит по-английски): Албания считает проект резолюции A/ C. 1/ 59/ L. 55/ Rev. 2 важным

Considered draft resolutions for adoption by the Conference that would provide guidance to Working Group 1 between the Seventeenth
Рассмотрел проекты резолюций для принятия Конференцией, которыми Рабочая группа 1 будет руководствоваться в период между семнадцатой

the Committee will discuss in detail all the themes and consider draft resolutions.
На этом этапе Комитет подробно обсудит все темы и рассмотрит проекты резолюций.