ADOPTED THE DRAFT RESOLUTION - перевод на Русском

• принял проект резолюции
• утвердила проект резолюции
• приняла проект резолюции
• приняли проект резолюции
• принял проект решения

Примеры использования Adopted the draft resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee adopted the draft resolution without a vote.
Комитет принял резолюцию без голосования.

The Council then adopted the draft resolution.
Совет затем принял данный проект резолюции.

The Committee adopted the draft resolution, as amended.
Комитет принял данный проект резолюции с внесенными в него поправками.

The Fifth Committee adopted the draft resolution.
Проект резолюции был принят Пятым комитетом.

The Second Committee adopted the draft resolution.
Второй комитет принял данный проект резолюции.

The Second Committee adopted the draft resolution.
Данный проект резолюции был принят Вторым комитетом.

The Council adopted the draft resolution.
Совет принял данный проект резолюции.

The Conference adopted the draft resolution.
Конференция приняла данный проект резолюции.

The President: The Second Committee adopted the draft resolution as a whole.
Председатель( говорит по-английски): Второй комитет принял данный проект резолюции в целом.

At the same meeting, the Conference adopted the draft resolution for the text, see chap. I, resolution 2.
На том же заседании Конференция приняла проект резолюции текст проекта см. в главе I, резолюция 2.

The Summit then adopted the draft resolution for the final text, see chap. I, resolution 2, annex.
Затем участники Встречи на высшем уровне приняли проект резолюции окончательный текст см. в главе I, резолюция 2, приложение.

The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report,
Конференция приняла проект резолюции, рекомендованный Комитетом в его докладе,

The General Assembly adopted the draft resolution contained in paragraph 55 of document A/63/959 resolution 63/309.
Генеральная Ассамблея приняла проект резолюции, содержащийся в пункте 55 документа A/ 63/ 959 резолюция 63/ 309.

Also at the 19th meeting, the Commission adopted the draft resolution see chap.
Также на 19м заседании Комиссия приняла проект резолюции см. главу I,

The Assembly adopted the draft resolution contained in the annex to document A/53/899 resolution 53/223.
Ассамблея приняла проект резолюции, содержащийся в приложении к документу A/ 53/ 899 резолюция 53/ 223.

the General Assembly adopted the draft resolution which was recommended by the Third Committee in document A/63/435, entitled"Optional Protocol to the International Covenant on Economic,
Генеральная Ассамблея утвердила проект резолюции, рекомендованный Третьим комитетом в документе А/ 63/ 435 и озаглавленный<<

on 21 November 1995, the Conference adopted the draft resolution contained in TD/RBP/CONF.4/L.2, having first taken
заседании 21 ноября 1995 года Конференция утвердила проект резолюции, содержащийся в документе TD/ RBP/ CONF.

At its 45th meeting, on 16 July, the Council adopted the draft resolution entitled"Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime the Commission(see E/2014/30, chap. I, sect. C, draft decision II). See Council decision 2014/231.">
На своем 45- м заседании 16 июля Совет принял проект решения, озаглавленный<< Назначение членов Совета

The Committee adopted the draft resolution.
Комитет принял этот проект резолюции.

The Council adopted the draft resolution.
Совет принял этот проект резолюции.