COUNCIL ADOPTED THE DRAFT RESOLUTION - перевод на Русском

• совет принял проект резолюции

Примеры использования Council adopted the draft resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its 47th meeting, on 27 July, following a statement by the representative of Slovakia, the Council adopted the draft resolution.
На своем 47м заседании 27 июля Совет, заслушав заявление представителя Словакии, принял этот проект резолюции.

At the 45th meeting, on 28 July, the Council adopted the draft resolution. See Council resolution 2000/25.
На 45м заседании 28 июля Совет принял этот проект резолюции см. резолюцию 2000/ 25 Совета..

At its substantive session of 2003, the Council adopted the draft resolution see Council resolution 2003/61 of 25 July 2003.
На своей основной сессии 2003 года Совет принял этот проект резолюции см. резолюцию 2003/ 61 Совета от 25 июля 2003 года.

At its 4011th meeting, on 10 June 1999, the Council adopted the draft resolution as resolution 1244(1999)
На своем 4011- м заседании 10 июня 1999 года Совет принял этот проект резолюции в качестве резолюции 1244( 1999)

At its 38th meeting, on 24 July, the Council adopted the draft resolution by a recorded vote of 46 to 1, with 1 abstention.
На своем 38м заседании 24 июля Совет принял проект резолюции путем заносимого в отчет о заседании голосования 46 голосами против 1 при 1 воздержавшемся.

At its 47th meeting, on 26 July, the Council adopted the draft resolution by a recorded vote of 32 to none, with 18 abstentions.
На своем 47м заседании 26 июля Совет принял этот проект резолюции в результате заносимого в отчет о заседании голосования 32 голосами при 18 воздержавшихся, при этом никто не голосовал против.

At its 49th meeting, on 28 July, the Council adopted the draft resolution by a roll-call vote of 43 to 3, with 3 abstentions.
На своем 49м заседании 28 июля Совет принял этот проект резолюции в результате поименного голосования 43 голосами против 3 при 3 воздержавшихся.

At the same meeting, the Council adopted the draft resolution contained in the report of the United Nations Forum on Forests,
На том же заседании Совет принял проект резолюции, содержащийся в докладе Форума Организации Объединенных Наций по лесам,

At its 45th meeting, on 25 July, the Council adopted the draft resolution entitled"Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010" E/2008/L.38.
На своем 45м заседании 25 июля Совет принял проект резолюции, озаглавленный<< Осуществление Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов>> E/ 2008/ L. 38.

At the 43rd plenary meeting, on 27 July, the Council adopted the draft resolution entitled"Third decade to combat racism and racial discrimination",
На 43- м пленарном заседании 27 июля Совет принял рекомендованный Комитетом( Е/ 1993/ 104, пункт 10) проект резолюции, озаглавленный" Третье десятилетие действий по борьбе против расизма

Also at its 44th meeting, the Council adopted the draft resolution entitled"Support to the counter-narcotic measures and programmes of Afghanistan"
Также на своем 44- м заседании Совет принял проект резолюции, озаглавленный<<

On the same day, at the 4013th meeting, the members of the Council adopted the draft resolution unanimously, as resolution 1246(1999)
В тот же день на 4013- м заседании члены Совета единогласно приняли этот проект резолюции в качестве резолюции 1246( 1999)

At the same meeting, the Council adopted the draft resolution entitled"Information-gathering instrument in relation to United Nations standards the Commission see E/2007/30, chap. I.B.">
На том же заседании Совет принял проект резолюции, озаглавленный<< Инструмент для сбора

on 24 July, the Council adopted the draft resolution entitled"International Year of Older Persons: the Commission for Social Development E/1995/24, chap. I, sect. A.">
состоявшемся 24 июля, Совет принял проект резолюции, озаглавленный" Международный год пожилых людей:

At the 45th meeting, on 26 July, the Council adopted the draft resolution entitled"Admission of Armenia as a member of the Economic the Commission E/1994/50, para. 1.">
На 45- м заседании 26 июля Совет принял проект резолюции под названием" Прием Армении в члены Экономической

Also at the same meeting, the Council adopted the draft resolution entitled"International cooperation for the improvement of access to legal aid in criminal justice systems, the Commission see E/2007/30, chap. I.B.">
Также на том же заседании Совет принял проект резолюции, озаглавленный<< Международное сотрудничество в целях расширения

At its 41st meeting, on 18 July, the Council adopted the draft resolution recommended by the Economic Commission for Western Asia, the Economic and Social Commission for Western Asia of a committee on women" E/2003/15/Add.1.">
На своем 41м заседании 18 июля Совет принял рекомендованный Экономической и социальной комиссией для Западной Азии проект резолюции, озаглавленный<<

At the 34th meeting, on 18 July, the Council adopted the draft resolution entitled"Restructuring the conference structure of the Economic the Commission E/1997/40/Add.1, chap. I, sect. B.">
На 34- м заседании 18 июля Совет принял проект резолюции под названием" Перестройка конференционной структуры Экономической

At the 43rd plenary meeting, on 27 July, the Council adopted the draft resolution entitled"United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders",
На 43- м пленарном заседании 27 июля Совет принял рекомендованный Комитетом( Е/ 1993/ 106, пункт 53, проект резолюции ХVI) проект резолюции, озаглавленный" Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности

At the 50th meeting, on 24 July, the Council adopted the draft resolution entitled"Amendment of the terms of reference of the Economic and Social Commission for Asia the Commission E/1995/40, sect. I.A.">
На 50- м заседании 24 июля Совет принял проект резолюции, озаглавленный" Поправка, касающаяся круга ведения Экономической