ADOPTED THE DRAFT RESOLUTION ENTITLED - перевод на Русском

• принял проект резолюции озаглавленный
• приняла проект резолюции озаглавленный

Примеры использования Adopted the draft resolution entitled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Fifth Committee adopted the draft resolution, entitled“United Nations common system: report of the
Пятый комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Общая система Организации Объединенных Наций:

The Third Committee adopted the draft resolution, entitled“International Year of Older Persons,
Третий комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Международный год пожилых людей,

The Third Committee adopted the draft resolution, entitled“International cooperation against the world drug problem”, without a vote.
Третий комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков", без голосования.

The Fifth Committee adopted the draft resolution, entitled“Financing of the United Nations Observer Mission in Angola” without a vote.
Пятый комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Финансирование Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе" без голосования.

The Second Committee adopted the draft resolution, entitled“First United Nations Decade for the Eradication of Poverty”.
Второй комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Первое Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты.

The Second Committee adopted the draft resolution, entitled“Progress at mid-decade on the implementation of General Assembly resolution 45/217 on the World Summit for Children”, without a vote.
Второй комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Ход осуществления резолюции 45/ 217 Генеральной Ассамблеи о Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей на середину десятилетия", без голосования.

The Third Committee adopted the draft resolution, entitled“International action to combat drug abuse
Третий комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Международные действия по борьбе со злоупотреблением наркотиками

The Third Committee adopted the draft resolution, entitled“Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration
Третий комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной конференции по положению женщин

The Second Committee adopted the draft resolution, entitled"World Summit on Sustainable Development", without a vote.
Второй принял проект резолюции, озаглавленный<< Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию>>, без голосования.

The Fifth Committee adopted the draft resolution, entitled"Financing of the United Nations Disengagement Observer Force", without a vote.
Пятый комитет принял проект резолюции, озаглавленный<< Финансирование Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением>>, без голосования.

The Second Committee adopted the draft resolution, entitled“Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries”.
Второй комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Активизация международного сотрудничества в направлении поиска долгосрочного решения проблемы внешней задолженности развивающихся стран.

The Second Committee adopted the draft resolution, entitled“Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence”.
Второй комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Роль Организации Объединенных Наций в поощрении развития в условиях глобализации и взаимозависимости.

The Second Committee adopted the draft resolution, entitled“Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty”.
Второй комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты.

The First Committee adopted the draft resolution, entitled“Objective information on military matters,
Первый комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Объективная информация по военным вопросам,

The Fifth Committee adopted the draft resolution, entitled“Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations”,
Пятый комитет одобрил проект резолюции, озаглавленный" Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации

The Fifth Committee adopted the draft resolution, entitled“Support account for peacekeeping operations”, without a vote.
Пятый комитет утвердил проект резолюции, озаглавленный" Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира", без голосования.

The Third Committee adopted the draft resolution, entitled"Question of resources for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the human rights
Третий комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Вопрос о ресурсах для Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека

The Second Committee adopted the draft resolution entitled“Implementation of the outcome of the Second United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)”.
Второй комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Осуществление итоговых документов второй Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Хабитат II.

The First Committee adopted the draft resolution entitled“Developments in the field of information
Первый комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Достижения в сфере информатизации

At its 45th meeting, on 25 July, the Council adopted the draft resolution entitled"Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010" E/2008/L.38.
На своем 45м заседании 25 июля Совет принял проект резолюции, озаглавленный<< Осуществление Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов>> E/ 2008/ L. 38.