Примеры использования To draft resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.49/Rev.1 in the First Committee.
I would recall that it corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.28/Rev.1 in the First Committee.
Я напомню, что он соответствует проекту резолюции A/ C. 1/ 50/ L. 28/ Rev. 1 в Первом комитете.We turn first to draft resolution I, entitled"Elimination of all forms of religious intolerance.
Сначала мы рассмотрим проект резолюции I, озаглавленный" Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости.We turn first to draft resolution A entitled“United Nations Disarmament Information Programme”.
Мы начнем с рассмотрения проекта резолюции А, озаглавленного" Информационная программа Организации Объединенных Наций.We turn first to draft resolution A/49/L.59, entitled“Jerusalem”.
Первым мы рассмотрим проект резолюции А/ 49/ L. 59, озаглавленный" Иерусалим.This corresponds to draft resolution A/C.1/50/L.34 in the First Committee.
Он соответствует проекту резолюции A/ С. 1/ 50/ L. 34.I turn now to draft resolution A/C.1/63/L.51 on transparency in armaments.
Теперь я перейду к проекту резолюции A/ C. 1/ 63/ L. 51, касающемуся транспарентности в вооружениях.We turn first to draft resolution A/51/L.21, entitled“Law of the Sea”.
Сначала мы приступим к голосованию по проекту резолюции A/ 51/ L. 21, озаглавленному" Морское право.We first turn to draft resolution I, entitled“Protection of children affected by armed conflicts”.
Сначала мы рассмотрим проект резолюции I под названием" Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами.We turn first to draft resolution I, entitled“Global financial integration: challenges and opportunities”.
Сначала мы рассмотрим проект резолюции I, озаглавленный" Глобальная финансовая интеграция: задачи и возможности.The Chairman drew attention to draft resolution A/AC.109/2009/L.5.
Председатель обращает внимание на проект резолюции A/ AC. 109/ 2009/ L. 5.We turn first to draft resolution I,“Assistance to Palestine refugees”.
Сначала мы проведем голосование по проекту резолюции I," Помощь палестинским беженцам.Sudan refers to draft resolution X on human rights in the Sudan.
Судан имеет в виду проект резолюции, касающийся прав человека Let me now turn to draft resolution A/C.1/66/L.49, entitled"Nuclear disarmament.
Сейчас разрешите мне перейти к проекту резолюции A/ C. 1/ 66/ L. 49, озаглавленному<< Ядерное разоружение.The human rights situation in Darfur: amendments to draft resolution A/HRC/S-4/L.1.
Положение в области прав человека в Дарфуре: поправки к проекту резолюции A/ HRC/ S- 4/ L. 1.I would like to make a correction to draft resolution IV in document A/59/459.
Я хотел бы внести исправление в проект резолюции IV, содержащейся We turn first to draft resolution II, entitled"Missiles.
Мы начинаем с проекта резолюции II, озаглавленного<< Ракеты.The Assembly will first turn to draft resolution A, entitled“Information in the service of humanity”.
Ассамблея сначала рассмотрит проект резолюции A, который озаглавлен" Информация на службе человечества.We look forward to draft resolution A/64/L.33 being adopted by consensus.
Мы надеемся, что проект резолюции A/ 64/ L. 33 будет принят консенсусом.We shall turn first to draft resolution A/54/L.40, entitled“Jerusalem”.
Сначала мы рассмотрим проект резолюции A/ 54/ L. 40, озаглавленный" Иерусалим.
