Examples of using To draft resolution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A recorded vote was taken on the amendments proposed to draft resolution A/C.3/60/L.18/Rev.1.
会议对关于决议草案A/C.3/60/L.18/Rev.1的拟议修正进行了记录表决。The Committee also decided to add a new operative paragraph to draft resolution B concerning the Geneva Diplomatic Community Network.
委员会也决定在决议草案B内加上新的关于日内瓦外交使团界网络的一段。Finland(on behalf of the European Union): amendments to draft resolution A/HRC/3/L.2: Preparations for the Durban Review Conference.
芬兰(代表欧洲联盟)：对决议草案A/HRC/3/L.2德班审查会议的筹备工作的修正.With regard to draft resolution A/ES-10/L.8, we continue to have the same concerns.
对于决议草案A/ES-10/L.8，我们仍表示同样的关切。We turn first to draft resolution A, entitled“Information in the service of humanity”.
我们首先处理决议草案A,题为"为全人类提供新闻"。The representative of Cuba introduced the proposed amendment(E/CN.4/2002/L.71) to draft resolution E/CN.4/2002/L.65, sponsored by Cuba.
古巴代表介绍了古巴提出的对决议草案E/CN.4/2002/L.65的修正案(E/CN.4/2002/L.71)。On 2 November, the Committee had before it amendments(A/C.1/53/L.52) to draft resolution A/C.1/53/L.22, submitted by Sri Lanka, by which.
月2日,委员会收到了斯里兰卡提出的对决议草案A/C.1/53/L.22的修正案(A/C.1/53/L.52),其中.The Committee had before it amendments(A/C.1/53/L.46) to draft resolution A/C.1/53/L.5, submitted by the representative of Bangladesh, by which.
委员会收到孟加拉国代表提出的关于决议草案A/C.1/53/L.5的修正案(A/C.1/53/L.46),内容如下.Introduction of amendments to draft resolution A/C.3/ 56/L.2 contained in document A/C.3/56/L.7.
Moving on to draft resolution A/64/L.29, we wish to highlight the following aspects.
With respect to draft resolution I, provisions for implementation of the requested activities have been included in the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.
关于决议草案一，已在2008-2009两年期拟议方案预算内编列执行所需活动的经费。The representative of Egypt made a statement in the course of which he introduced the amendment to draft resolution A/55/L.25 contained in document A/55/L.26.
埃及代表发言介绍载于A/55/L.26号文件的决议草案A/55/L.25修正案。Copies of the compilation of amendments proposed to draft resolution A/C.2/54/L.4(Science and technology) on the basis of written submissions are available in room S-2950.
通知现可到S-2950室索取对决议草案A/C.2/54/L.4(科学和技术)提出的书面修正案汇编。The amendments to draft resolution E/CN.4/1996/L.22, proposed by the delegation of Cuba(E/CN.4/1996/L.24) were withdrawn.
由古巴代表团提出的对决议草案(E/CN.4/1996/L.22)的修正案E/CN.4/1996/L.24被撤消。The amendments to draft resolution E/CN.4/1996/L.22 proposed by the delegation of India(E/CN.4/1996/L.35/Rev.1) were withdrawn.
由印度代表团提出的对决议草案E/CN.4/1996/L.22的修正案E/CN.4/1996/L.35/Rev.1被撤消。Turning to draft resolution A/C.1/66/L.38, India went along with the adoption of the text without a vote.
至于决议草案A/C.1/66/L.38，印度同意不经表决通过该案文。With regard to draft resolution A/61/L.69/Rev.1, members have heard the statement by the representative of South Africa.
关于决议草案A/61/L.69/Rev.1，各位成员听取了南非代表的发言。Ms. Kelley: With regard to draft resolution A/59/L.61, I should like to inform members that by operative paragraph 4 the General Assembly would.
凯利女士（以英语发言）：关于决议草案A/59/L.61，我要告知各位成员：根据执行部分第4段，大会.I give the floor to the representative of France to introduce an amendment to draft resolution I.
我现在请法国代表介绍对决议草案一的一项修正。I refer first to draft resolution A/61/L.69, on which so many comments have been made.
首先我提及决议草案A/61/L.69，对此决议草案各方不乏评论。
