INVALUABLE CONTRIBUTIONS - перевод на Русском

• неоценимый вклад
• бесценный вклад
• ценный вклад
• неоценимому вкладу

Примеры использования Invaluable contributions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me also congratulate all of the Volunteers worldwide for their invaluable contributions in various spheres of life.
Позвольте мне также поблагодарить добровольцев во всем мире за их важный вклад в различные сферы жизни.

peoples in Peru and they were making invaluable contributions to the country's culture and identity.
в Перу проживают 52 коренных народа, и все они имеют неоценимое значение для культуры и самобытности страны.

Venezuela also recognized the invaluable contributions of the International Research
Венесуэла также признает неоценимый вклад Международного учебного

The Panel of Experts wishes to acknowledge the invaluable contributions of the consultants who assisted it:
Группа экспертов хотела бы отметить неоценимый вклад консультантов, которые оказывали ей содействие& 151;

the People's Republic of China for their invaluable contributions through the distribution of working papers
Китайской Народной Республике за их бесценный вклад в виде распространения рабочих документов

I welcome the progress made by the Government of Sierra Leone and the invaluable contributions of the donor community,
Я приветствую достигнутый правительством Сьерра-Леоне прогресс и неоценимый вклад сообщества доноров,

continue to make invaluable contributions in the field of disarmament and non-proliferation.
продолжают вносить ценный вклад в области разоружения и нераспространения.

expressed deep gratitude to the event organizers all those who had made their invaluable contributions, especially founding President of FIDEC Daniel Stamboulian.
аппаратам фондов ФАЙДЕК,« Стамбулян» и ПЛАС, а также всем, кто внес в это дело свой неоценимый вклад, особенно президенту- учредителю фонда ФАЙДЕК Даниелу Стамбуляну.

Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development for their invaluable contributions.
развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию за их ценный вклад.

Also commends the increasing link between volunteerism and sports, which, through the invaluable contributions of national and international volunteers to the preparation and organization of major
Высоко оценивает также растущие связи между добровольческим движением и спортом, которые благодаря неоценимому вкладу национальных и международных добровольцев в подготовку

making invaluable contributions to developing the final document
внесли неоценимый вклад в работу над заключительным документом

Commending the increasing link between volunteerism and sports, which, through the invaluable contributions of national and international volunteers to the preparation
Положительно оценивая растущие связи между добровольчеством и спортом, которые благодаря неоценимому вкладу национальных и международных добровольцев в подготовку

Commending the increasing link between volunteerism and sports, which, through the invaluable contributions of national and international volunteers to the preparation
Положительно оценивая растущие связи между добровольчеством и спортом, которые благодаря неоценимому вкладу национальных и международных добровольцев в подготовку

This special session would not have been so highly productive without the invaluable contributions of Member States,
Данная специальная сессия не была бы столь продуктивной без неоценимого вклада государств- членов, многие из которых были представлены главами государств

popularize contemporary art and are thus invaluable contributions towards development and support of contemporary Russian art.
которые популяризируют современное искусство и тем самым являются ценным вкладом в развитие и поддержку современного искусства России.

to the esteemed Group of Experts, whose invaluable contributions in this uphill task have indeed provided useful groundwork for our future undertakings.
также глубокоуважаемой Группе экспертов, бесценные вклады которых в эту труднейшую задачу действительно обеспечили полезную основу для нашей дальнейшей деятельности.

In this regard I should like to recall the invaluable contributions of two of my predecessors as Special Representatives of the Secretary-General for the Law of the Sea, the late Constantin Stavropoulos of Greece
В этой связи я хотел бы напомнить о бесценном вкладе двух моих предшественников-- Специальных представителей Генерального секретаря по морскому праву-- покойного Константина Ставропулоса,

She pointed out that the preparation of the document was motivated by the fact that INSTRAW's invaluable contributions over the years had not been sufficiently reflected in relevant debates
Оратор указала, что стимулом для подготовки этого документа послужило то, что неоценимый вклад, который вносил МУНИУЖ в осуществляемую деятельность в течение многих лет, не нашел достаточного отражения,

can provide invaluable contributions and mark the turning point in complex organized crime and terrorism cases.
способно вносить бесценный вклад и знаменовать переломный момент в рамках расследования сложных дел по организованной преступности и терроризму.

First, I want to reiterate my thanks to all Member States represented here today both for their material support and the invaluable contributions they have made through their national reports
Во-первых, я хотел бы вновь повторить мою благодарность всем государствам- членам, представленным сегодня, как за материальную поддержку, так и за неоценимый вклад, который они внесли в рамках своих национальных докладов,