INVESTMENT IN THE DEVELOPMENT - перевод на Русском

• инвестиции в развитие
• инвестиции в разработку
• капиталовложения в развитие
• инвестирования в развитие
• инвестиций в развитие
• инвестиций в разработку
• вложения в развитие

Примеры использования Investment in the development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accordingly, in the future the company is planning to increase investment in the development of its deposits.
Соответственно, в дальнейшем компания планирует наращивать объемы инвестиций в разработку своих месторождений.

Thanks to investment in the development of infrastructure and the advent of new economic opportunities associated with deep-sea fishing
Благодаря инвестициям в развитие инфраструктуры и появлению новых экономических возможностей, связанных с глубоководным рыбным промыслом

But we are forming a diversified package of partners for investment in the development of the lead-zinc ore deposit.
Но мы формируем диверсифированный пакет партнеров по инвестициям в разработку месторождения свинцово- цинковых руд.

Investment in the development of new technologies to strengthen safeguards against fraudulent documents was reported by several States.
Несколько государств сообщило о своих инвестициях в разработку новой техники, предназначенной для выявления поддельных документов.

Law on Private Investment in the Development of Economic Activities on National Territory
Закон о частных инвестициях в развитие экономической деятельности на национальной территории

Investment in the development of a single biodiversity index should not be contemplated,
Не следует рассматривать вопрос о вложении средств в разработку единого индекса биоразнообразия,

Total investment in the development of the new technology exceeded RUB 300 million,
Инвестиции в создание новой технологии превысили 300 млн руб.,

Enhance investment in the development of the resource base,
Увеличивать объем капиталовложений в развитие топливноресурсной базы,

The main directions of the work of the consortium are the investment in the development and implementation of advanced space technologies.
Основными направлениями работы консорциума является инвестирование в области разработки и реализации новейших космических технологий.

provides a framework for investment in the development of valuable new products and processes.
обеспечивают основу для инвестирования в разработку новых ценных продуктов и процессов.

In order to develop education in Tibet, the Chinese Government has taken a series of measures to step up investment in the development of universities as well as secondary
Для развития системы образования в Тибете правительство Китая предприняло ряд мер с целью более активного инвестирования на цели развития университетов, а также средних

the provision of concessionary loans and direct investment in the development of the renewable energy sector,
предоставление льготных займов и прямые инвестиции в развитие энергетики на возобновляемых источниках,

The founders of NGOs might be afraid to make significant investment in the development of their organizations, given the difficulties that NGOs may face these difficulties will be discussed in detail in the next section.
Учредители ННО могут опасаться делать значительные инвестиции в развитие своей организации, учитывая сложности, с которыми могут сталкиваться ННО подробнее эти сложности будут рассмотрены в следующем разделе.

Calls upon the international community to support investment in the development of new anti-malarial medicines
Призывает международное сообщество поддержать инвестиции в разработку новых противомалярийных лекарственных препаратов

In addition, it is crucial both to scale up access to existing prevention programmes and to increase investment in the development of additional prevention options,
Кроме того, крайне важно как расширять доступ к существующим программам предотвращения, так и увеличивать инвестиции в развитие дополнительных способов профилактики,

Investment in the development of tourist facilities in the northern part of the island would help to realize significant potentials for even larger numbers of foreign visitors from the southern part of the island.
Капиталовложения в развитие инфраструктуры туризма в северной части острова позволили бы реализовать значительный потенциал в плане приема еще большего числа иностранных туристов из южной части острова.

regional capacity, investment in the development of space technology
регионального потенциала, инвестиции в развитие космических технологий

This includes the delivery of specific training programmes, meaning that continuous investment in the development of knowledge, skills
Речь идет о проведении специальных программ обучения- постоянные вложения в развитие знаний, способностей

The study discusses how investment in the development of geospatial science
В исследовании обсуждается вопрос о том, каким образом инвестиции в развитие геопространственной науки

Government is to attract foreign investment in the development of country's mineral resources
Одной из целей правительства является привлечение иностранных инвестиций в развитие минеральных ресурсов страны