INVESTMENT IN THE DEVELOPMENT in French translation

• investissements dans le développement
• investir dans le développement
• investissement dans le développement
• l'investissement dans la mise au point

Examples of using Investment in the development in English and their translations into French

The strengthening of national and regional capacity, investment in the development of space technology
Le renforcement des capacités nationales et régionales, l'investissement dans le développement des technologies spatiales

Diversification of sources of investment in the development of the coal industry(State capital investment,
Diversifier les sources d'investissement pour le développement de l'industrie charbonnière(investissements de l'État,

Calls upon the international community to support investment in the development of new anti-malarial medicines
Demande à la communauté internationale de soutenir les investissements pour la mise au point de nouveaux médicaments antipaludiques

Substantial investment in the development and implementation of massive energy efficiency
De gros investissements dans l'élaboration et l'exécution de vastes programmes de maîtrise

Genuine progress will require an investment in the development of standards, capacity building,
Les progrès authentiques nécessiteront un investissement dans l'élaboration de normes, le renforcement des capacités,

In the period 1971-1985, capital investment in the development of Nagorny Karabakh amounted to 483 million roubles,
Entre 1971 et 1985, 483 millions de roubles ont été investis dans le développement de la Région autonome du HautKarabakh, soit 2,8 fois plus

Investment in the development of tourist facilities in the northern part of the island would help to realize significant potentials for even larger numbers of foreign visitors from the southern part of the island.
Grâce à des fonds investis dans la mise en valeur de son potentiel touristique, la partie septentrionale de l'île pourrait accueillir un nombre encore plus élevé de visiteurs étrangers en provenance de la partie.

incentives has not had a marked effect on fostering the adoption of existing less polluting technologies, nor has it encouraged investment in the development of new technologies.
stimulants en place à l'heure actuelle n'a guère servi à faire introduire les techniques moins polluantes connues ni encouragé à investir dans la mise au point de technologies nouvelles.

provides a framework for investment in the development of valuable new products and processes.
fournissent un cadre pour l'investissement dans l'élaboration de nouveaux produits et processus utiles.

Bhutan noted increasing investment in the development of minority areas,
Il a noté un accroissement des investissements dans le développement des zones habitées par des minorités,

Investment in the development of this option is low risk because
Les investissements dans le développement de cette option présentent peu de risques

a continuing articulation of this vision, a statement of great hope in the power of good education, and an investment in the development of the best minds who will enable future generations to take charge of their own destinies.
une déclaration pleine d'espoir dans l'intérêt d'une bonne éducation ainsi qu'un investissement dans le développement des meilleurs esprits qui permettront aux générations futures de prendre en charge leur propre destinée.

The Commission noted, however, that investment in vaccine research lags behind investment in the development of antiretroviral drugs and medication for the treatment of opportunistic infections,
Elle a cependant noté que l'investissement dans la recherche sur les vaccins était en retard par rapport à l'investissement dans la mise au point d'antirétroviraux et de thérapies médicamenteuses pour le traitement des infections opportunistes,

The review found that while there has been some investment in the development of capacity in the NAO,
L'évaluation a constaté que bien qu'il y ait quelques investissements dans le développement des capacités du BNA,

have helped to promote investment in the development, maintenance and upgrading of the Asian Highway priority routes
ont contribué à promouvoir les investissements pour le développement, la maintenance et la modernisation des routes prioritaires du réseau routier d'Asie

The OMMCC is to serve as key element in securing investments in the development of an ongoing system of dialogue and exchange.
L'OMMCC doit servir comme élément clé dans la sécurisation des investissements dans le développement d'un système permanent de dialogue et d'échange.

The family health programme continued to emphasize cost-effective investments in the development of human resources to improve the quality of care.
Le programme de santé familiale continue de privilégier les investissements dans la valorisation des ressources humaines d'un bon rapport coût/efficacité, qui permettent d'améliorer la qualité des soins.

Boosting investments in the development and deployment of a new generation of malaria tools is key to achieving the 2030 global malaria targets.
L'accroissement des investissements dans l'élaboration et le déploiement d'une nouvelle génération d'outils est essentiel pour atteindre en 2030 les cibles mondiales concernant le paludisme.

The Maldives had made substantial investments in the development of its young people and was working hard to cope with a rapidly growing youth population.
Les Maldives ont considérablement investi dans le développement de la jeunesse et s'efforcent de faire face à l'augmentation rapide du nombre de jeunes.

The first is the issue of the equity of investments in the development of Afghanistan's social capital. The second area
Deux thèmes recevront une attention particulière: l'équité des investissements dans le développement du capital social de l'Afghanistan;