INVITED EXPERT - перевод на Русском

• приглашенный эксперт
• приглашенный специалист
• приглашенного эксперта
• приглашенного специалиста

Примеры использования Invited expert на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consultation; Mariam Mikoyan- Coordinator of Regional Integration Working Group of the Council of National Minorities; Giorgi Sordia- invited expert.
консультаций; Мариам Микоян- координатор рабочей группы по Региональной интеграции Совета Национальных Меньшинств; приглашенный эксперт- Георгий Сордия.

Demer(Invited Expert) presented a Matlab-based Graphical User Interface(GUI) for calculating and displaying SDWBA predictions,
Демер( приглашенный специалист) представил разработанный в системе Matlab графический интерфейс пользователя( ГИП)

the Czech Republic, and one invited expert from Norway.
Чехии, один приглашенный эксперт из Норвегии.

The former Special Adviser to the Secretary-General, Lakhdar Brahimi, as an invited expert, noted that although they were only undertaken and financed by their initiators,
Бывший Специальный советник Генерального секретаря Лахдар Брахими в качестве приглашенного эксперта отметил, что, хотя посреднические услуги предпринимаются

Korneliussen(Invited Expert) indicated that Norway planned to use a three-frequency‘drop TS'system during the forthcoming IPY survey of the Scotia Sea scheduled for 2008 from which more reliable estimates of TS might be made.
Корнелиуссен( приглашенный специалист) сообщил, что Норвегия планирует использовать трехчастотную систему« drop TS» в ходе предстоящей съемки МПГ в море Скотия, запланированной на 2008 г., которая может дать более надежные оценки TS.

Members of the Working Party may wish to consider the secretariat's report on transport of people with reduced mobility(ECE/TRANS/SC.2/2008/4) and an invited expert presentation on passenger accessibility of heavy rail systems Informal document No. 6.
Члены Рабочей группы, возможно, пожелают рассмотреть доклад секретариата о перевозке людей с ограниченной мобильностью( ECE/ TRANS/ SC. 2/ 2008/ 4) и сообщение приглашенного эксперта о доступности систем тяжелого рельсового транспорта для пассажиров неофициальный документ№ 6.

On environment indicators, the invited expert to the fourth meeting of the Inter-Agency Expert Group, held in November 2003, made suggestions for the development
Что касается экологических показателей, то эксперт, приглашенный для участия в проведенном в ноябре 2003 года четвертом совещании Межучрежденческой группы экспертов по осуществлению Декларации тысячелетия,

Following this presentation, the Chair introduced an invited expert from the research firm Ethical Investment Research Services(EIRIS),
После этого выступления Председатель предоставил слово приглашенному эксперту из исследовательской фирмы" Этикал инвестмент рисерч сервисиз"( ЭИРИС),

Professor Tourassis is an invited expert of the Asia-Europe Foundation's Education Hub
Профессор Турассис по совместительству является приглашенным эксперт образовательного центра Фонда Азия- Европа

The experts indicated that the supplementary information provided by the invited expert agencies should be integrated into the report
Эксперты указали, что дополнительную информацию приглашенных экспертных учреждений следует отразить в докладе

Concerning the stakeholder perspective, an invited expert observed that the plethora of civil society groups that might demand data from a company could exceed a company's capacity to report.
Что касается точки зрения заинтересованной стороны, то один из приглашенных экспертов отметил, что масса групп гражданского общества, которые могут потребовать от компании данных, может превосходить ее возможности представлять отчетность.

Mr. Martin Scheringer, an invited expert from the Swiss Federal Institute of Technology,
Гн Мартин Шерингер, приглашенный эксперт Швейцарского федерального института технологии в Цюрихе,

the Czech Republic, and one invited expert from Norway.
Чехии, один приглашенный эксперт от Норвегии.

Tetyana Ramus regularly participates as an invited expert in Internet conferences devoted to the most topical issues in Ukrainian life(www. rbc. ua,
Регулярно участвует в качестве приглашенного эксперта в интернет- конференциях по актуальным темам в жизни Украины( РБК, for- ua, glavred.

Following this presentation, the Chair introduced an invited expert from the University of Stirling,
После этого доклада Председатель представил приглашенного эксперта из Университета Стерлинга,

An invited expert pointed out that, in addition to external audiences,
Один из приглашенных экспертов отметил, что, помимо внешней аудитории, необходимо также иметь

Invited expert at meetings of the EMCDDA Risk Assessment Committee on BZP and on mephedrone(2010);
Приглашенный эксперт на совещаниях по бензилпиперазину и мефедрону Комитета по оценке рисков ЕЦКНН( 2010 год);

Invited expert at meetings of the EMCDDA's Risk Assessment Committee on BZP and on Mephedrone(2010);
Приглашенный эксперт на совещаниях по безнзилпиперазину и мефедрону комитета по оценке рисков ЕЦКНН( 2010 год);

The members of the Working Group and invited expert panellists made presentations on the topics of Durban +10;
Члены Рабочей группы и приглашенные эксперты- докладчики выступили по темам" Дурбан+ 10";

He invited experts to come up with specific suggestions.
Он предложил экспертам представить конкретные предложения.