INVOLVEMENT OF CHILDREN - перевод на Русском

• участия детей
• вовлечения детей
• привлечение детей
• вовлеченности детей
• участии детей
• участие детей
• вовлечение детей
• участием детей
• вовлечении детей
• привлечением детей
• вовлечению детей

Примеры использования Involvement of children на Английском языке и их переводы на Русский язык

An ongoing commitment to the campaign to prevent the involvement of children in armed conflict;
Продолжения своих усилий по борьбе с вовлечением детей в вооруженные конфликты;

As yet, there are no arrangements to control the involvement of children in the media.
На данный момент не существует контроля за участием детей в средствах массовой информации.

It regards the issues related to the involvement of children in armed conflict as extremely important.
Он считает, что вопросы, касающиеся участия детей в вооруженных конфликтах, имеют огромное значение.

In addition to the involvement of children in armed conflict,
Помимо участия детей в вооруженных конфликтах одной из наших главных

Further efforts are required to ensure the identification and effective involvement of children from vulnerable groups(growing every year in composition
Для обеспечения выявления и эффективного вовлечения детей из уязвимых групп населения( ежегодно увеличивающихся как по составу, так

The Committee also welcomes the involvement of children in studies through child-friendly interviews and the organization of trainings for persons
Комитет также приветствует привлечение детей в случае проведения исследований посредством организации дружеских бесед с детьми

Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict, on 28 January 2002;
Факультативному протоколу к Конвенции о правах ребенка, касающемуся участия детей в вооруженных конфликтах,- 28 января 2002 года;

Armed conflicts constitute important risk factors for forced recruitment and involvement of children in armed conflicts by armed groups, displacement, death
Вооруженные конфликты представляют собой важные факторы риска с точки зрения принудительной вербовки и вовлечения детей в вооруженные конфликты вооруженными группами,

Generally speaking, the involvement of children, understood here as persons who have not attained 18 years of age,
В целом проблема вовлечения детей, под которыми здесь понимаются лица моложе 18 лет, в вооруженные конфликты не относится к

Involvement of children, particularly girls,
Привлечение детей, особенно девочек,

Member in a committee on the involvement of children in armed conflicts,
Членство в комитете по вопросам участия детей в вооруженных конфликтах,

The Protocol on the involvement of children in armed conflict has already been signed by 80 States, with four States parties.
Протокол об участии детей в вооруженных конфликтах уже подписали 80 государств, четыре из которых стали его участниками.

The Committee also welcomes the involvement of children and youth in the dissemination of the Convention e.g. the Young Voices Movement.
Комитет также приветствует привлечение детей и молодежи к распространению информации о Конвенции например, Движение" Молодые голоса.

This demonstrates the importance of preparing a draft optional protocol on involvement of children in armed conflicts,
Это свидетельствует о важности работы по составлению факультативного протокола, касающегося вовлечения детей в вооруженные конфликты,

training and involvement of children in camel racing.
обучения и участия детей в верблюжьих бегах;

UNICEF had ensured the involvement of children and adolescents at all stages of the consultations held in preparation for the study.
ЮНИСЕФ обеспечил участие детей и подростков во всех этапах консультаций, которые были проведены в порядке подготовки к исследованию.

The competent Libyan authorities were also studying the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict, with a view to accession.
Компетентные ливийские власти изучают Факультативный протокол об участии детей в вооруженных конфликтах в целях присоединения к нему.

To ensure that the involvement of children above age 15 in labour is based on genuine free choice
Обеспечить привлечение детей старше 15 лет к труду на основе только подлинно свободного выбора

As a former child soldier carrying out advocacy against the involvement of children in the armed conflict.
Как бывший малолетний солдат, кандидат ведет пропаганду против вовлечения детей в вооруженные конфликты.

concerning the involvement of children in armed conflicts.
касающегося участия детей в вооруженных конфликтах;