INWARD REDEPLOYMENT - перевод на Русском

• внутренний перевод
• внутреннего перевода
• внутренним перераспределением
• внутреннего перераспределения
• внутренним переводом
• внутреннее перераспределение
• переводом в подпрограмму
• передачей в подпрограмму

Примеры использования Inward redeployment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed inward redeployment would strengthen the work pertaining to ICT applications,
Предлагаемая передача должностей в эту подпрограмму укрепит работу по практическому применению ИКТ,

Requirements of $5,605,800 reflect the strengthening of this subprogramme through the inward redeployment of a P-4 post from the Investigations Division to establish a self-evaluation
Объем потребностей в размере 5 605 800 долл. США обусловлен необходимостью укрепления данной подпрограммы путем внутреннего перевода одной должности С4 из Отдела по расследованиям для выполнения функций,

its subsidiary bodies and the inward redeployment of resources for hospitality functions rendered to the delegations attending the sessions of the Commission and its subsidiary bodies
ее вспомогательных органов, и внутренним перераспределением ресурсов, в результате которого из компонента вспомогательного обслуживания программы они были перенаправлены для покрытия расходов,

Iii An increase of $1,875,500 under subprogramme 4 arises from the inward redeployment of 2 posts(1 P-4
Iii увеличением на 1 875 500 долл. США ассигнований по подпрограмме 4 вследствие внутреннего перевода двух должностей( 1 С4

The increase in post resources relates to the delayed impact of one new P2 post established in the 2006-2007 biennium and the inward redeployment of one P4 post from subprogramme 9, Natural resources and infrastructure,
Рост потребностей по статье расходов, связанных с должностями, является результатом отсроченных последствий учреждения одной новой должности класса С2 в двухгодичный период 2006- 2007 годов и внутреннего перевода из подпрограммы 9<<

post of Statistical Assistant to offset in part the resource increase resulting from the inward redeployment of two posts referred to in paragraph IV.50 below.
таким образом частично компенсировать увеличение объема ресурсов в связи с переводом в эту подпрограмму двух должностей, о которых говорится в пункте IV. 50 ниже.

The increase of $746,500 as compared with the biennium 2010-2011 reflects the impact of the application of standard costs, the inward redeployment of one temporary post
Увеличение объема внебюджетных ресурсов по сравнению с двухгодичным периодом 2010- 2011 годов( на 746 500 долл. США) обусловлено увеличением стандартных расценок, передачей в подпрограмму одной временной должности

post to subprogramme 5, Mainstreaming the gender perspective in regional development, and the inward redeployment of one General Service(Local level)
Учет гендерной проблематики в процессе регионального развития>> и внутреннего перевода из раздела<<

comprising full funding of one P-5 post established in the biennium 2006-2007($178,100) and inward redeployment of one General Service(Other level) post from the Office of
должности класса С- 5, учрежденной в двухгодичном периоде 2006- 2007 годов( 178 100 долл. США), и передачей в эту подпрограмму одной должности категории общего обслуживания( прочие разряды)

The proposed staffing of the Reference Checking Unit provides for the establishment of a national General Service position funded under general temporary assistance and the inward redeployment from the Personnel Section and conversion to posts of six national General Service positions currently funded under general temporary assistance A/63/824, paras. 142-145.
В предлагаемом штатном расписании Группы контрольной проверки предусматривается учреждение внештатной должности национального сотрудника категории общего обслуживания, финансируемой по статье<< Временный персонал общего назначения>>, а также внутренний перевод из Кадровой секции и преобразование в штатные шести внештатных должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания, финансируемых в настоящее время по статье<< Временный персонал общего назначения>> см. А/ 63/ 824, пункты 142- 145.

Additional resource requirements of $878,600 include the strengthening of subprogramme 2 through the inward redeployment of a P-4 post from the Investigations Division to establish a self-evaluation and learning function
Дополнительные потребности в размере 878 600 долл. США включают укрепление этой подпрограммы за счет внутреннего перераспределения должности класса С4 из Отдела расследований для целей создания подразделения по самооценке

The inward redeployment of one General Service(Principal level) post from subprogramme 1, Globalization and development, is proposed to strengthen
Для укрепления Канцелярии Генерального секретаря предлагается осуществить внутренний перевод одной должности категории общего обслуживания( высший разряд)

The increase of $715,400 under posts is the result of changes in the staffing table owing to the establishment of one P-4 post, the inward redeployment of two posts(1 P-4
Увеличение на 715 400 долл. США по статье должностей является результатом изменений в штатном расписании в связи с созданием одной должности класса С4, внутренним переводом двух должностей( одна должность С4

A net increase of $811,500 under subprogramme 1 comprising an increase of $869,500 for posts owing to the inward redeployment of two posts and the establishment of one new post,
Чистым увеличением на 811 500 долл. США в рамках подпрограммы 1 вследствие увеличения на 869 500 долл. США ассигнований на финансирование должностей в результате внутреннего перераспределения двух должностей и учреждения одной новой должности;

The increase of $110,900 is due to the inward redeployment of one General Service(Other level) post from subprogramme 8,
Увеличение объема ресурсов на 110 900 долл. США связано с внутренним переводом одной должности категории общего обслуживания( ПР)

The post requirements reflect the inward redeployment of five posts(1 P-4, 1 P-3 and 3 General Service(Other level)
Потребности в должностях отражают внутреннее перераспределение пяти должностей( 1 должность класса С- 4,

management component, partially offset by the inward redeployment of one post at the P-3 level from subprogramme 8, Housing,
это сокращение частично компенсируется внутренним переводом одной должности класса С3 из подпрограммы 8<<

The inward redeployment of one post at the P-5 level from subprogramme 1, Environment,
Цель внутреннего перевода одной должности класса С5 из подпрограммы 1<<

and(b) the inward redeployment of one post(General Service(Other level)) from subprogramme 2,
и b внутреннего перевода одной должности( категория общего обслуживания/ прочие разряды)

conversion of 16 Field Service posts to national posts and inward redeployment of 47 posts 1 P-5,
преобразование 16 должностей категории полевой службы в должности национальных сотрудников и внутренний перевод 47 должностей 1 должность С- 5, 7 должностей С- 3