Примеры использования Irrigated land на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Blshaya part(98%) Rice is grown on irrigated land along the rivers Murray
Бльшая часть( 98%) риса выращивается на орошаемых землях вдоль рек МуррейBefore the war, irrigated land produced 77 per cent of all wheat
До войны орошаемые земли давали 77 процентов от общего объема пшеницыDue to the large irrigation works in the area of irrigated land 1986 have reached 662 thousand hectares.
В связи с большими ирригационными работами площадь орошаемых земель в 1986 году достигла 662 тыс. га.DIS on newly developed irrigated land, it is enough to identify only an amount of the prospective costs.
Если предполагается разместить СКО на вновь освоенных орошаемых землях, достаточно установить только сумму перспективных затрат.On the other hand, irrigated land has increased by over 20 per cent which led to higher vegetable production, especially in greenhouses.
С другой стороны, площадь орошаемых земель возросла более чем на 20%, что привело к увеличению производства овощей, особенно в теплицах.The remaining irrigated land is used to grow less water-intensive crops such as grains,
Остальные орошаемые земли занимают менее влагоемкие зерновые, продовольственные и другие культуры,There are coastal areas, irrigated land due to the use of sea water intrusion
Есть прибрежных районах, орошаемых земель в связи с использованием морской воды вторженийChange in the pattern of the main agricultural crops sown on irrigated land between 1992 and 2001;
Динамика структуры посевов основных сельскохозяйственных культур на орошаемых землях за период с 1992 по 2001 гг.;Over 50% of all irrigated land is in Mogilev Region- 15 500 ha, almost entirely within the Dnieper basin.
Более 50% всех орошаемых земель находится в пределах Могилевской области- 15. 500 га практически исключительно в бассейне Днепра.0.15 ha on irrigated land;
25 гектара на неорошаемых и, 15 гектара на орошаемых землях;livestock census, irrigated land census; other censuses every 5 years.
перепись орошаемых земель; прочие переписи- каждые 5 лет.The bulk of the increase in food production will need to come from irrigated land.
Рост производства продовольствия должен будет осуществляться в основном за счет сельского хозяйства на орошаемых землях.lack of resources, including irrigated land, labor force
отсутствие ресурсов в том числе, орошаемых земель, трудовая силаwhile sugar beets are raised in Heilongjiang province and on irrigated land in Inner Mongolia.
сахарная свекла выращиваются в провинции Хэйлунцзян и на орошаемых землях во внутренней Монголии.In Central Asia, the proportion is 80-95%(see fig. VI). The majority(85%) of the irrigated land in Western Europe is in the Mediterranean area France, Spain, Italy, Portugal, Greece.
В Центральной Азии этот показатель составляет 80- 95%( см. рис. VI). Большая часть( 85%) орошаемых земель в Западной Европе расположена в Средиземноморском регионе Франция, Испания, Италия, Португалия, Греция.90% of yields in Uzbekistan are derived from irrigated land.
90% урожая в Узбекистане собирается с орошаемых земель.It was also difficult to obtain up-to-date data for irrigated land in Peru, since there was only information from the 2012 agricultural census.
Также было трудно получить современные данные по орошаемым землям Перу, поскольку в наличии имелась лишь информация, собранная в ходе сельскохозяйственной переписи 2012 года.The plots were either five hectares(irrigated land) or ten land in more arid areas.
Площадь Similarly, in Peru, the most recent data available for irrigated land were from 2012.
Аналогичным образом самые свежие из имеющихся данных по орошаемым землям в Перу датировались 2012 годом.growers of crops on irrigated land.
занимающихся выращиванием культур на орошаемом участке.
