ОРОШАЕМЫХ ЗЕМЕЛЬ - перевод на Английском

• irrigated land
• arable land
• irrigated areas
• of land under irrigation
• irrigated lands

Примеры использования Орошаемых земель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия с глубокой озабоченностью отмечает, что приблизительно одна шестая часть всей поверхности орошаемых земель на планете была разрушена в результате деградации структуры почвы по вине человека.
The Commission notes with great concern that an estimated one sixth of the total arable land surface of the globe has been damaged by human-induced soil degradation.

Согласно данному Указу при Министерстве финансов был образован Фонд мелиоративного улучшения орошаемых земель, а также его исполнительный орган,
УП-3932"On measures for radical improvement of the reclamation land development system.” This Decree established the National Irrigated Land Reclamation Fund,

Результат Деятельности 1 Институциональная структура Фонда мелиоративного улучшения орошаемых земель усовершенствована в целях более эффективной
Activity Result 1 The Institutional Structure of the Irrigated Land Reclamation Fund is Streamlined for More Effective

Информация и статистические данные, касающиеся картирования орошаемых земель, используются при создании глобальной карты орошаемых земель, которая распространяется ФАО
Information and statistics related to the mapping of irrigated areas is used for the global map of irrigated areas that is distributed by FAO

Менее чем на трех процентах орошаемых земель в регионе используется та или иная форма стратегического управления водными ресурсами.
Less than three percent of the region's arable land benefits from some form of strategic water management.

Фонд мелиоративного улучшения орошаемых земель, Министерство экономики,
Ministry of Finance, Irrigated Land Reclamation Fund,

С учетом проблемы голода в мире площадь орошаемых земель будет увеличиваться, что, видимо, неизбежно.
In view of the problem of world hunger, the area of land under irrigation is bound to increase.

В моей стране 70 процентов лучших орошаемых земель все еще принадлежит менее чем 1 проценту населения-- приблизительно 4500 поселенцам или их потомкам.
In my country 70 per cent of Zimbabwe's best arable land is still controlled by less than 1 per cent of the population-- roughly 4,500 settlers or their descendants.

В настоящее время реализуется Государственная программа« Об освоении новых орошаемых земель и восстановление земель вышедших из сельскохозяйственного оборота на период 2012- 2020гг.».
Currently, the Government is implementing the 2012-2020 Program for the Development of New Irrigated Lands and Rehabilitation of Lands Excluded from Agricultural Production.

Департамент по управлению фондом мелиоративного улучшения орошаемых земель при Министерстве Финансов Республики Узбекистан Ответственные стороны.
Management Department of the National Irrigated Land Reclamation Fund(Fund Management Department) Responsible Parties.

Поддержка инициатив по освоению водных ресурсов в сельском хозяйстве для быстрого увеличения доли орошаемых земель и создание инфраструктуры для совершенствования контроля за водными ресурсами и управления ими.
Support agricultural water-development initiatives to rapidly expand the share of land under irrigation, and other improved water control and management infrastructure.

Более половины всех орошаемых земель бассейна Аральского моря приходится на Узбекистан,
Uzbekistan accounts for more than half of all irrigated land in the Aral Sea basin

также улучшить мелиоративное состояние прилегающих орошаемых земель.
to improve the ameliorative state of adjacent irrigated lands.

Ввод примерно 1 500 га новых орошаемых земель запланирован в рамках государственной программы( 2008- 2010 гг.)
Some 1,500 ha of new irrigated land is planned in the State programme(2008-2010)

Уровень засоления орошаемых земель в Узбекистане увеличился с 48% в 1990 году до 65% в 2000 году.
Salinization in Uzbekistan's irrigated lands increased from 48% in 1990 to 65% in 2000.

Сбор данных и расчеты: тенденции использования орошаемых земель можно проследить на базе данных по сельскохозяйственному землепользованию, собираемых статистическими службами.
Data collection and calculations: Trends in irrigated land use are evident from agricultural land-use data that can be compiled within the existing statistical system.

В пределах территории Республики площадь орошаемых земель в предгорных зонах,
Within the country territory, the area of irrigated lands in submontane zones,

грунтовых вод) из орошаемых земель сильно влияют на качество воды в реке.
groundwater flow) from the irrigated land influence heavily the river's water quality.

Общеизвестно, что орошаемых земель в республике немного, из за этого плодородные земли используются под выращивание сельскохозяйственных культур.
It is well known, that irrigated lands in the Republic are not much that is why fertile lands are used for cultivating agricultural crops.

поток грунтовой воды) из орошаемых земель значительно не влияют на качество речной воды.
groundwater flow) from the irrigated land do not significantly influence the river's water quality.