ОРОШАЕМЫХ - перевод на Английском

• irrigated
• arable
• irrigation

Примеры использования Орошаемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более половины орошаемых земель нуждаются в улучшении мелиоративного состояния.
More than half of lands under irrigation require improvements in their ameliorative status.

Доля орошаемых земель\ сток августа.
The proportion of reclaimed land/ August runoff.

Вклад АКСАД в создание Региональной научно-исследовательской станции кормовых культур для орошаемых зон.
ACSAD contributed to the establishment of the Regional Forage Research Station for well-watered areas;

увеличена площадь орошаемых угодий.
the area of fields under irrigation has increased.

технологий космического мониторинга зернового производства, орошаемых и пастбищных территорий.
technologies for space monitoring of grain crop production, irrigated lands and grasslands.

В результате все больше орошаемых земель выходят из сельскохозяйствен- ного оборота по мелиоративному состоянию.
As a result more of irrigated lands become out of agricultural use because of reclamation status.

Опустынивание может служить источником напряженности, поскольку нехватка орошаемых земель может вызывать конфликты вначале между сельскими общинами,
It could cause tension because the shortage of arable land could lead to conflicts within rural populations, then between States,

Результат Деятельности 1 Институциональная структура Фонда мелиоративного улучшения орошаемых земель усовершенствована в целях более эффективной
Activity Result 1 The Institutional Structure of the Irrigated Land Reclamation Fund is Streamlined for More Effective

Комиссия с глубокой озабоченностью отмечает, что приблизительно одна шестая часть всей поверхности орошаемых земель на планете была разрушена в результате деградации структуры почвы по вине человека.
The Commission notes with great concern that an estimated one sixth of the total arable land surface of the globe has been damaged by human-induced soil degradation.

Фонд мелиоративного улучшения орошаемых земель, Министерство экономики,
Ministry of Finance, Irrigated Land Reclamation Fund,

По оценкам, 27- 36 процентов всех орошаемых систем непосредственно пострадали от войны, и это без учета непрямых последствий отсутствия ухода
An estimated 27 to 36 per cent of all irrigation systems were directly affected by war, which does not

В настоящее время площадь орошаемых земель, которые входят в пилотную территорию, составляет около 10 тыс.
At present, the area of irrigated land on the pilot territory is about 10 thousand ha.

Государственного комитета водного хозяйства, фактически орошаемые земельные участки составляют около 47% кадастровых орошаемых участков.
the actual area of irrigated land stands at about 47% of total arable land registered in the cadastre.

площадь орошаемых земель в развивающихся странах продолжала увеличиваться,
environmental concerns, irrigation acreage has continued to expand in developing countries,

грунтовых вод) из орошаемых земель сильно влияют на качество воды в реке.
groundwater flow) from the irrigated land influence heavily the river's water quality.

Менее чем на трех процентах орошаемых земель в регионе используется та или иная форма стратегического управления водными ресурсами.
Less than three percent of the region's arable land benefits from some form of strategic water management.

Другой областью, требующей внимания, является скорее восстановление орошаемых районов, чем начало строительства новых ирригационных проектов.
Another area that needed attention was the reclamation of irrigation areas rather than the opening up of new irrigation schemes.

Разработка механизмов вовлечения в оборот неиспользуемых земель сельскохозяйственного назначения и расширения орошаемых территорий;
Develop mechanisms for the integration of unused agricultural lands into circulation and for expansion of irrigated areas;

В моей стране 70 процентов лучших орошаемых земель все еще принадлежит менее чем 1 проценту населения-- приблизительно 4500 поселенцам или их потомкам.
In my country 70 per cent of Zimbabwe's best arable land is still controlled by less than 1 per cent of the population-- roughly 4,500 settlers or their descendants.

Тем не менее, и в настоящее время дождевальные установки успешно используются для полива около сотни тысяч гектаров орошаемых земель.
Nevertheless, currently sprinkler systems have been successfully used for irrigation of about hundreds of thousands of hectares of irrigated lands.