IS A CRITICAL COMPONENT - перевод на Русском

• является важнейшим компонентом
• является критическим компонентом
• важная составляющая
• является важным компонентом

Примеры использования Is a critical component на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reintegration of ex-combatants is a critical component of the peace process that must be completed as soon as possible.
Реинтеграция бывших комбатантов является крайне важным элементом мирного процесса и должна быть завершена как можно скорее.

It is also possible that NS5A is a critical component during HCV replication
Также возможно, что NS5A является критически важным компонентом в процессе репликации

It is a critical component of problem-solving training,
Это основной компонент в тренингах по решению проблем,

Support from civil society is a critical component of the UNICEF resource base;
Поддержка со стороны гражданского общества является чрезвычайно важным компонентом ресурсной базы ЮНИСЕФ;

the immense resources it provides, is a critical component of human endeavour in the twenty-first century.
огромные ресурсы, которые оно обеспечивает, являются исключительно важным компонентом деятельности человека в XXI веке.

invest their own funds, fundraising is a critical component of the VC cycle.
мобилизация ресурсов представляет собой важнейший компонент цикла финансирования за счет ВК.

Economic diversification is a critical component of trade policy for LDCs as a way of increasing exports of goods and services.
Экономическая диверсификация как средство увеличения экспорта товаров и услуг является одним из важнейших компонентов торговой политики для НРС.

Gender equality lies at the heart of economic and social progress and is a critical component of efforts to achieve sustainable development.
Гендерное равноправие-- ключевой элемент социально-экономического прогресса и крайне важный компонент усилий по достижению устойчивого развития.

achieving the four Global Objectives is a critical component of the work of the United Nations Forum on Forests.
достижении четырех глобальных целей является принципиально важным компонентом работы Форума Организации Объединенных Наций по лесам.

protecting women is a critical component of efforts to stop the spread of the disease.
возможностей женщин-- это важнейший компонент усилий по пресечению распространения этой болезни.

Poverty is multi-dimensional and multi-faceted; however employment is a critical component in poverty eradication.
В Индии нищета многомерна и многолика; однако важнейшим звеном в политике искоренения нищеты является занятость.

food security is a critical component of human security.
которая представляет собой один из важнейших компонентов безопасности человека.

accounting for linkages in the landscape is a critical component of the Ecosystem Approach.
учет связей в ландшафте представляют собой важнейшие компоненты экосистемного подхода.

noted that the WSMPA is a critical component to achieving this.
что МОРМУ является жизненно важным компонентом для достижения этой цели.

In recognizing that universal health coverage is a critical component of inclusive and sustainable development,
Признавая, что всеобщее покрытие системой здравоохранения является важнейшим компонентом инклюзивного и устойчивого развития,

the outcome of the United Nations conference on the global economic crisis all stress that debt relief is a critical component of meaningful development strategies.
Наций по вопросу о мировом экономическом кризисе подчеркивается, что облегчение бремени задолженности является важнейшим компонентом реальных стратегий развития.

extreme weather events is a critical component of the efforts to address food and nutrition security.
экстремальных погодных явлений-- важная составляющая усилий, направленных на решение проблемы продовольственной безопасности и безопасности питания.

financing coordination unit(whatever it is called) is a critical component in assuring that projects are in a bankable form when presented to the Fund.
группа по координации финансирования( как бы это ни называлось), является важнейшим компонентом в обеспечении того, чтобы проекты имели приемлемую для финансирования форму представления в фонд.

Partner reduction is a critical component of strategies to reduce risky behaviour
Сокращение числа партнеров является важным компонентом стратегий противодействия опасному поведению

humanitarian assistance is a critical component of the overall work of the United Nations.
гуманитарная помощь является важнейшим компонентом общей деятельности Организации Объединенных Наций.