IS A CRITICAL FACTOR - перевод на Русском

• является важнейшим фактором
• является решающим фактором
• является критическим фактором
• является ключевым фактором
• крайне важный фактор
• является важным фактором

Примеры использования Is a critical factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

LDCs in the future development of copyright is a critical factor for the strategy to succeed.
НРС в дальнейшем развитии авторского права является решающим фактором успешного развития этой стратегии.

The quality and effectiveness of aid is a critical factor in achieving sustainable development
Качество и эффективность помощи являются важнейшим фактором обеспечения устойчивого развития

Acknowledged,(a) The high level political interest in the event which is a critical factor in the success of PPP;
Наличие политического интереса к этому мероприятию у органов высокого уровня, являющегося важнейшим фактором успешности ГЧП;

income generation possibilities of islands, as regular access to markets is a critical factor.
их возможностях получать доход, поскольку одним из важнейших факторов является постоянный доступ к рынкам.

the prosecutors offices is a critical factor in the fight against organized crime
органами прокуратуры является критически важным фактором в деле борьбы с организованной преступностью

As stated earlier, the distribution of the benefits of growth is a critical factor in reducing poverty levels.
Как указывалось ранее, распределение приносимых экономическим ростом благ является чрезвычайно важным фактором с точки зрения сокращения масштабов нищеты.

The process of demobilizing Liberia's estimated 50,000 to 60,000 combatants, of whom as many as 25 per cent are children, is a critical factor in the peace process.
Критическим фактором в мирном процессе является процесс демобилизации примерно 50 000- 60 000 либерийских комбатантов, из которых почти 25 процентов составляют дети.

The above-mentioned elements, in which human suffering is a critical factor, typically generate attention
Вышеназванные элементы, в которых человеческие страдания представляют собой критически важный фактор, как правило, привлекают внимание

The Caribbean Sea has a number of unique characteristics and is a critical factor in the economic development of the countries of the region.
Карибское море имеет ряд уникальных характерных черт и является критически важным фактором для экономического развития стран в регионе.

the prosecutors' offices is a critical factor in the fight against organized crime
органами прокуратуры является критически важным фактором в деле борьбы против организованной преступности

comprehensiveness of the underlying set of concepts is a critical factor in judging the validity
всесторонность основного набора понятий является критически важным фактором в оценке достоверности

While bureaucracy is a critical factor, with the growth and value of the markets, many businessmen still
Хотя бюрократия по-прежнему остается критическим фактором, принимая во внимание рост

Economic stability is a critical factor in ensuring that the assets of the poor do not deteriorate.
Экономическая стабильность является исключительно важным фактором при обеспечении того, чтобы бедные не становились еще беднее.

A growing domestic ICT market is a critical factor for the sustainable development of the ICT sector in the current global economic crisis.
Рост внутреннего спроса на продукты ИКТ- критический фактор долгосрочного развития сектора в условиях нынешнего глобального экономического кризиса.

The growing cost of outsourcing most of the required specialized services to support the program is a critical factor that impedes the ability of the government in fully addressing concerns relating to disability.
Рост расходов на специализированные внешние услуги, требующиеся для поддержки программы, представляет собой один из важнейших факторов, ограничивающих возможности правительства удовлетворять потребности инвалидов.

Economic growth theories increasingly recognize that investment in human resources is a critical factor.
Теории экономического роста все чаще признают, что одним из важнейших факторов являются инвестиции в людские ресурсы.

As such, the level and the timing of resources made available is a critical factor of success or failure.
Между тем объем ресурсов и сроки их поступления-- важнейший фактор, от которого зависит успех дела.

Emphasizing that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty
Подчеркивая, что расширение прав и возможностей женщин является важнейшим фактором ликвидации нищеты

The emergence and/or development of personal identity is a critical factor in wellbeing generally,
Возникновение и/ или развитие личной идентичности является решающим фактором благополучия в целом

Needless to say, coordination is a critical factor for efficient management of the United Nations- before
Нет необходимости говорить о том, что координация является важнейшим фактором эффективного управления Организацией Объединенных Наций