IS A FOREIGN - перевод на Русском

• является иностранным
• иностранное
• является иностранцем
• является иностранное
• является иностранной
• иностранный

Примеры использования Is a foreign на Английском языке и их переводы на Русский язык

If an unmarried woman who is a foreign national has a child abroad by a man who is an Icelandic citizen,
Если незамужняя женщин, гражданка иностранного государства, родила ребенка за границей от мужчины, имеющего гражданство Исландии,

An applicant who is a foreign legal entity,
Заявитель, являющийся иностранным юридическим лицом,

A legalized document certifying registration of the foreign legal person in the country of its origin provided that a founder of the LLC is a foreign legal entity,
Если учредителем ООО является иностранное юридическое лицо, представляется легализованный документ о подтверждении регистрации иностранного лица в стране ее местонахождения,

identified 49 victims, of whom only one is a foreign national.
выявила 49 жертв траффикинга, среди которых только одна была иностранной гражданкой.

If one of the parents acquires Armenian citizenship while the other is a foreign national or a stateless person,
Если гражданство Республики Армения приобретает один из родителей, а другой является иностранным гражданином или лицом без гражданства,

correspondence with his counsel or diplomatic representatives from an embassy if the detainee is a foreign national.
переписки с адвокатом, а если заключенный является иностранцем, то и с дипломатическими представителями посольства его страны.

and the mother is a foreign national residing in Lithuania,
и когда мать является иностранной гражданкой, проживающей Литве,

Nor does it require that a child born out of wedlock whose father is a Japanese citizen and mother is a foreign national be treated the same as a child whose mother is a Japanese citizen
Они также не требуют, чтобы к рожденному вне брака ребенку, отцом которого является гражданин Японии, а матерью которого является иностранная гражданка, применялся бы тот же режим, что и к ребенку, мать которого является гражданкой Японии,

If the customer is a foreign legal or natural person,
В случае иностранных юридических или физических лиц,

residing on the territory of the Russian Federation, is a foreign national or a person without citizenship,
проживающие на территории Российской Федерации, являются иностранными гражданами или лицами без гражданства,

when the foreign proceeding is a foreign main proceeding,
иностранное производство является иностранным основным производством,

foreign or stateless child who has been adopted by a Lao citizen shall be a Lao citizen; a foreign or"> stateless child who has been adopted by a married couple one spouse of whom is a Lao citizen and the other is a foreign national or a stateless person shall be given Lao nationality with the consent of the adoptive parents.
приобретает гражданство Лаоса; ребенок, имеющий гражданство другой страны или не имеющий гражданства, который усыновляется состоящими в браке лицами, одно из которых имеет гражданство Лаоса, а другое- иностранное гражданство или не имеет гражданства, приобретает лаосское гражданство по согласию приемных родителей.

Regarding the defendant's second objection, the Court found that:"As the plaintiff is a foreign legal person, be applied.">
По поводу второго возражения ответчика суд вынес следующее определение:" Поскольку истцом является иностранное юридическое лицо,

a bribe to both foreign public officials and officials of public international organizations( art. 16, para. 1), while criminalization of passive bribery, that is the" solicitation or acceptance" of a bribe,"> is mandatory when the culprit is a national public official but is optional when the culprit is a foreign public official or an official of a public international organization art. 15, subpara.( b),
в таких действиях виновно национальное публичное должностное лицо, и факультативной, когда виновный- иностранное публичное должностное лицо или должностное лицо публичной международной организации подпункт( b)

He's a foreign national.
Он иностранный подданный.

Forgive me, but I'm a foreign national.
Прошу меня простить, но я иностранный гражданин.

Sebastian Renner was a foreign national with information considered a threat to the United States of America.
Себастьян Реннер был иностранным подданным с информацией, представляющей угрозу США.

The Human Rights Organ of the Ministry of Justice conducted investigation into a case in which a superior had made a remark that"being a foreign national is the cause of the problem" during an argument at a workplace.
Правозащитный орган Министерства юстиции расследовал случай, когда начальник во время спора на работе заявил, что" причина проблемы- иностранное гражданство.

If you are a foreign national arriving in Finland,
Если вы иностранный гражданин, прибывший в Финляндию,

One of the entity's stockholders must be a foreign legal entity,
Одним из участников предприятия обязательно является иностранное юридическое лицо;