ИНОСТРАННЫЙ - перевод на Английском

• foreign
• overseas
• alien
• expatriate

Примеры использования Иностранный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каким является иностранный опыт в связи с механизмом саморегулирования, какие имеются положительные прецеденты?
How does the foreign good practice look in relation to self-regulatory bodies?

Музей в гараже и его иностранный консультант, Booknik. ru.
The museum in the garage and its international consultant, Booknik. ru.

Гражданин Литвы или иностранный гражданин не подлежат выдаче, если.
A citizen of Lithuania or a foreign national shall not be extradited, if.

Альфред Ней, иностранный политический наблюдатель.
Alfred Ney, a foreign political observer.

В настоящее время в этом центре содержится один иностранный гражданин.
Currently, there is one individual who is a foreign national, being held at the Centre.

Однако сотрудникам директивных органов сложно ориентировать частный иностранный капитал на конкретные виды использования.
However, it is difficult for policy makers to direct private external capital to particular uses.

договор, иностранный гражданин должен получить разрешение на работу.
agreement, the foreign national should receive a work permit.

Данные немедленно удаляются, не дожидаясь истечения двухлетнего периода, если иностранный гражданин.
Data are immediately erased before the end of the two years if the foreign national.

Прошу меня простить, но я иностранный гражданин.
Forgive me, but I'm a foreign national.

На фестивале Hot Docs в Торонто фильм получил награду как лучший иностранный художественный фильм.
At the Hot Docs festival in Toronto, the film won the Best International Feature award.

Надобно сказать- что Савонлинна это первый иностранный город, куда я попал.
It is need to say the Savonlinna was the first city abroad I have reach.

Музей в гараже и его иностранный консультант.
The museum in the garage and its international consultant.

Как уже было отмечено, иностранный интерес велик.
As it was mentioned above, foreign interest is great.

Предполагается, что в таком случае иностранный гражданин должен незамедлительно покинуть страну.
The foreign national is then expected to leave the country immediately.

непривычный иностранный" продакшн.
offbeat foreign-language production.

Иностранный студент не должен пропускать занятий без уважительных причин,
The overseas student must not miss classes without permission

В соответствии с предыдущим вариантом Закона усыновленный иностранный ребенок мог приобрести гражданство Эстонии только в порядке натурализации.
According to the previous version of the law, the adopted alien child could acquire Estonian citizenship only through naturalisation.

Денежные средства с этих счетов переводятся в иностранный банк, из которого в свою очередь денежные средства поступают на счет другой подставной компании в форме оплаты за товары и услуги.
This may then transfer money to an overseas bank, which in turn transfers money to another shell company to pay for false goods and services.

Весь иностранный персонал работал в крайне тяжелых условиях,
All the expatriate personnel faced particularly difficult circumstances

Любой правоспособный иностранный гражданин или апатрид в возрасте 18 лет
Any alien or stateless person aged 18