IS A FRAMEWORK - перевод на Русском

• является рамочным
• является основой
• фреймворк
• является механизмом
• является рамочной
• является рамками
• каркас

Примеры использования Is a framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

Microsoft Multipath I/O(MPIO) is a framework that allows you to develop multipath solutions that contain the hardware-specific information needed to optimize connectivity with your storage arrays.
Многопутевый ввод- вывод( MPIO)- это платформа, позволяющая разрабатывать многопутевые решения, содержащие относящуюся к оборудованию информацию, которая необходима для оптимизации подключений к массивам запоминающего устройства.

Windows®Assessment Services is a framework that is used to automate quality measurements, such as performance, reliability,
Технический справочник Службы оценки Windows( R)- это платформа, которая используется для автоматизации измерения характеристик качества,

It is a framework for the promotion of peace
Это и есть рамки для содействия миру

This is a framework for action to promote the positive development of all children living in Australia.
Это-- рамки действий, предназначающиеся для поощрения носящего позитивный характер развития всех детей, проживающих в Австралии.

Agenda 21, adopted at the United Nations Conference of Environment and Development, is a framework for the protection of the environment.
Повестка дня на XXI век, принятая на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, стала основой для мероприятий в области защиты окружающей среды.

The main legal instrument for management of waste is the Law on Environment Protection, which is a framework law that is not specific to waste management.
Главным правовым документом по обращению с отходами является Закон об охране окружающей среды, который является базовым законом, конкретно не связанным с управлением отходами.

with its focus on international cooperation, is a framework compatible with international responsibilities contained in the Declaration.
с ее приоритетом на международное сотрудничество, имеет рамочный характер, сопоставимый с международными обязательствами, содержащимися в Декларации.

Deregulation was achieved by stipulating that the law on Fachhochschule studies is a framework law that regulates the principles for the organization of the sector
Дерегулирование было обеспечено решением о том, что закон об обучении в Fachhochschulen является рамочным законом, регулирующим принципы организации данного сектора

It is a framework not only in terms of the universal recognition of the rights that we all have,
Она является основой не только ввиду универсального признания прав человека, которые есть у всех нас, но и потому,

This document completed in October 2006 is a framework document that includes both short
Этот документ, составленный в октябре 2006 года, является рамочным документом, включающим кратко-

The regional consultation mechanism, which is a framework for consultations trying to fast-track programme implementation of United Nations system-wide support to NEPAD,
Механизм региональных консультаций, который является основой проведения консультаций в целях ускорения осуществления программ и усиления общесистемной поддержки

The Windows Driver Model(WDM)- also known at one point as the Win32 Driver Model- is a framework for device drivers that was introduced with Windows 98
Windows Driver Model( WDM)- фреймворк для драйверов устройств( также известен как Win32 Driver Model и Windows NT Driver Model),

Most important, it fails to mention the Convention on Biological Diversity, which is a framework instrument for regulating the conservation and use of biological
Однако важнее то, что в нем ничего не говорится о Конвенции о биологическом разнообразии, которая является рамочным документом, призванным регулировать деятельность по сохранению

the UN Development Programme(UNDP) and the UN Environment Programme(UNEP) is a framework used for some projects.
Программой ООН по окружающей среде( ЮНЕП) и является основой, которая используется для некоторых проектов.

the medium-term plan determines the general direction of the United Nations and is a framework for the preparation of biennial programme budgets for the period covered by the plan.
определяет генеральное направление деятельности Организации Объединенных Наций и является механизмом для подготовки двухгодичных бюджетов по программам на период, охватываемый этим планом.

although ILO Convention No. 169 is used as reference by certain United Nations bodies and is a framework for governmental policy in the 10 countries which have ratified it to date.
отношении прав коренных народов, хотя отдельные органы системы Организации Объединенных Наций опираются на Конвенцию№ 169 МОТ, которая является основой государственной политики в десяти странах, ратифицировавших ее к настоящему моменту.

The"Harmonization" Convention is a framework Convention, administered by the UNECE, which provides for
Конвенция о согласовании является рамочной конвенцией, относящейся к ведению ЕЭК ООН

This is a framework partnership agreement with non-governmental organizations;
Это- рамочное соглашение о сотрудничестве с неправительственными организациями;

It is a framework for a new partnership with the international community designed to address the current challenges facing the African continent:
Это механизм нового партнерства с международным сообществом, призванный решить нынешние проблемы, стоящие перед африканским континентом:

but also because it is a framework which allows looking at issues such as climate change mitigation,
но также и тем, что это основа, которая позволяет посмотреть на такие вопросы, как смягчение последствий изменения климата,