IS A HUMAN RIGHTS - перевод на Русском

• прав человека
• является правозащитной

Примеры использования Is a human rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Human Rights Congress for Bangladesh Minorities is a human rights advocacy and humanitarian services organization serving the marginalized people of Bangladesh.
Конгресс по правам человека меньшинств Бангладеш-- это организация по пропаганде прав человека и оказанию гуманитарных услуг маргинальным слоям населения в Бангладеш.

Because there is a human rights element inherent in law enforcement work,
Поскольку права человека являются одним из неотъемлемых элементов правоохранительной деятельности,

Jolanta Cihanovica is a human rights activist from Latvia is the only Latvian LGBT organisation.">
Иоланта Цихановича- активистка по правам человека из Латвии и со- основательница" Mozaika",

The notion that maternal mortality and morbidity is a human rights concern has gained considerable traction in recent years.
Представление о том, что материнская смертность и заболеваемость относятся к проблематике прав человека, в последние годы получило широкое признание.

Even though some claim that this is a human rights issue, it is first and foremost a matter of the criminal justice system.
Хотя некоторые утверждают, что это вопрос из области прав человека, но это прежде всего вопрос, касающийся системы уголовного правосудия.

The right to a remedy is a human rights norm widely recognized in major international and regional human rights instruments.
Право на правовую защиту закреплено в качестве нормы в области прав человека, которая широко признается в основных международных и региональных документах по правам человека..

Christian Solidarity Worldwide is a human rights charity that works for religious freedom through advocacy
Всемирное Христианское Содружество- это благотворительная организация по защите прав человека, которая борется за религиозную свободу через отстаивание

Mr. Zabala is a human rights activist who has lived in Switzerland as a political refugee for a long time.
Г-н Сабала- активист правозащитного движения, на протяжении длительного времени проживающий на правах политического беженца в Швейцарии.

plain words why and how equality for women is a human rights issue that affects society
каким образом равенство в интересах женщин превращается в проблему прав человека, которая затрагивает все общество,

The international community has acknowledged that the refugee crisis is a human rights tragedy which requires urgent attention.
Международное сообщество признает, что проблема беженцев представляет собой трагическую ситуацию в области прав человека, которая требует первоочередного внимания.

maternal mortality is not just a health issue, it is a human rights issue.
материнская смертность является не только вопросом здравоохранения, но и проблемой прав человека31.

As reflected in international law and practice, the need to preserve/safeguard cultural heritage is a human rights issue.
Как отражено в международном праве и практике, необходимость сохранения/ охраны культурного наследия- это вопрос, относящийся к правам человека.

It was aff ected people who said that this is a human rights question, who drew attention to non-consensual testing for HIV
Именно люди, пострадавшие от СПИДа, заявили, что это вопрос прав человека, именно они привлекли внимание к недобровольному тестированию на ВИЧ

This mandate is a Human Rights Council special procedure, tasked with defending the independence of the judiciary; the Special Rapporteur's visit
Настоящий мандат представляет собой специальную процедуру Совета по правам человека, цель которой заключается в защите независимости судебной власти,

NGO Public Advocacy is a human rights organization with special consultative status with the UN Economic
НПО« Общественная правозащита»- правозащитная организация со специальным консультационным статусом при Экономическом

Since forced marriage is a human rights violation prohibited by several international agreements,
Поскольку принудительный брак представляет собой посягательство на права человека, запрещенное по многим международным нормам,

whether given or received is a human rights issue(in the sense that it can curtail the enjoyment of the rights of others)
так и их дачи, является правозащитной проблемой( ввиду того, что по ее вине могут быть ущемлены права других лиц),

Shimin Galkou Centre(Citizens' Diplomatic Centre for the Rights of Indigenous Peoples) is a human rights NGO that has been involved in the movements of protection and promotion of the indigenous peoples' rights since the establishment in 1982, observing the spirit of the United Nations Charter's principles on international cooperation, peace and human rights..
Центр<< Шимин Гайку>>( Центр гражданской дипломатии за права коренных народов) является правозащитной НПО, участвующей в движении за поощрение и защиту прав коренных народов с момента своего учреждения в 1982 году в духе закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций принципов международного сотрудничества, мира и прав человека.

Aims of the organization: The Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees( FEDEFAM) is a human rights NGO which brings together 19 associations of families of the desaparecidos,
Цели организации: Латиноамериканская федерация ассоциаций родственников задержанных лиц, пропавших без вести( ФЕДЕФАМ), является правозащитной НПО, объединяющей 19 ассоциаций семей desaparecidos, или пропавших без вести лиц,

The Shimin Gaikou Centre(Citizens' Diplomatic Centre for the Rights of Indigenous Peoples) is a human rights NGO that has been involving in the movements of protection and promotion of the indigenous peoples' rights since the establishment in 1982 under the United Nations Charter's principles on international cooperation, peace and human rights..
Центр<< Шимин Гайку>>( Центр гражданской дипломатии за права коренных народов) является правозащитной НПО, участвующей в движениях за поощрение и защиту прав коренных народов с момента своего учреждения в 1982 году в духе закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций принципов международного сотрудничества, мира и прав человека.