IS A MORE - перевод на Русском

• является более
• есть более
• носит более
• стал более
• приводится более
• являются более
• представляется более
• обеспечивается более

Примеры использования Is a more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Impact is a more difficult concept:
Воздействие есть более сложное понятие:

If your complaint is a more complicated one, requiring gathering of data
Если Ваша жалоба является более сложной, требует сбора данных

The major advantage of ownership individually is a more favorable capital gains tax rate upon the sale of real property.
Есть более благоприятная налоговая ставка на прирост капитала при продаже недвижимости.

Sinharaja is a more tranquil destination.
лес Синхараджа является более спокойным местом.

female drug abuse has a substantially lower prevalence than male drug abuse and is a more hidden behaviour.
злоупотребляющих наркотиками, в Пакистане В Пакистане наркомания среди женщин распространена существенно меньше, чем среди мужского населения, и носит более скрытый характер.

The result of the Acting Director's efforts is a more accurate inventory of cases,
Результатом усилий исполняющего обязанности директора стал более точный список дел,

standards required by the norms for serving prison terms outside the armed forces, the Prison Code is a more restrictive.
условиями отбывания сроков тюремного заключения за пределами вооруженных сил Тюремный кодекс носит более ограничительный характер.

characterization of human nature, virtue is a more precise term than value.
для характеристики человека добродетель является более точным термином, чем ценность.

Following is a more detailed review of two of the four categories depicted in table 22.
Ниже приводится более подробный обзор двух из четырех категорий, представленных в таблице 22.

The W211 is a more complex car than its predecessor with a programmable serial bus and many automated systems.
W211 стал более сложным автомобилем по сравнению со своим предшественником в связи с установкой большого числа электронных систем и различного оборудования.

rise of global terrorism; the world is a more dangerous place today than during the cold war.
в настоящее время мир стал более опасным, чем он был во времена<< холодной войны.

ITC considers that the use of a certain number of workdays is a more objective measure by which to assess remuneration.
По мнению ЦМТ, использование определенного числа рабочих дней представляется более объективной мерой для исчисления вознаграждения.

There is a more equitable distribution of qualified teachers,
Обеспечивается более справедливое распределение квалифицированных преподавателей,

It should be remembered that conducting judicial proceedings at the international level is a more complicated task than at the national level.
Следует помнить о том, что судебные разбирательства на международном уровне являются более сложными, чем на национальном уровне.

Japan considers that a non-binding declaration or guideline is a more suitable form for the topic.
По мнению Японии, не имеющие обязательной силы декларация или основополагающие положения являются более желательной формой применительно к данной теме.

the identity of the partner is a more important trigger.
имя партнера являются более важными катализаторами.

The Peacebuilding Commission needs to ensure that the international community is a more responsible partner to the Government
Комиссия по миростроительству должна обеспечить, чтобы международное сообщество было более ответственным партнером правительства

The important first step is a more transparent and strategic budget document which clearly sets out the Organization's priorities
Первым важным шагом должна стать подготовка бюджетного документа, носящего более транспарентный и стратегический характер,

The result of their work, which is first in the literature, is a more robust theoretical
Результатом работы, которая является первой в литературе, стало более устойчивое теоретическое

Presented in the article is a proximate description of the theoretic runoff hydrograph with account of using a variable runoff coefficient which is a more general case.
В работе представлено уточненное описание теоретического гидрографа стока с учетом использования переменного коэффициента стока, являющегося более общим случаем.