IS A PUBLIC - перевод на Русском

• является общественным
• является государственным
• является публичным
• публичная
• является общественной
• является открытым

Примеры использования Is a public на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governmental human rights obligations are based on the premise that education is a public good and institutionalized schooling a public service.
Обязательства правительств в области прав человека основаны на той предпосылке, что образование является общественным благом, а институализированное школьное обучение- государственной услугой.

A spot market is a public financial market in which financial instruments or commodities are traded for immediate delivery.
Спотовый рынок- это публичный финансовый рынок, на котором осуществляется торговля финансовыми инструментами или сырьевыми товарами с их немедленной поставкой.

The first person- that person is a public, its task is to create trends,
Первое лицо- это лицо публичное, ее задача создавать направления,

If you register your company in one of the few countries where information about the owners is a public, full confidentiality is ensured by the services of nominee shareholders and directors.
В случае регистрации Вашей компании в одной из немногих стран, где информация о владельцах является публичной, полная конфиденциальность обеспечивается услугами номинальных акционеров и директоров.

E-Mine is a public and freely accessible web site(www. mineaction. org)
Сеть" EMine" представляет собой предназначенный для широкого пользования и свободного доступа вебсайт( www. mineaction.

Water is a public good and not a commodity to be traded;
Вода-- общественное благо, а не предмет купли- продажи;

Water is a public good, and regulation of and control over water
Водные ресурсы представляют собой общественное благо, и поэтому регулирование

This reform is motivated by the recognition that health is a public good and a fundamental human right,
Стимулом для этой реформы послужило признание того, что здоровье-- это общественное благо и основополагающее право

If biodiversity conservation is a public good enjoyed by the world, it is appropriate
Если охрана биологического разнообразия представляет собой своего рода общественное благо, которым пользуется весь мир,

This is a public- private loan-guarantee system with associated financial supports,
Речь идет о государственно- частной системе гарантирования займов при соответствующей финансовой поддержке,

Water is a public good and should therefore be under strict public control,
Вода-- общественное благо, и поэтому она должна находиться под строгим государственным контролем,

After all, knowledge is a public good, but the IPR regime that we have does not ensure a balance between the users of knowledge and the producers of knowledge.
В конце концов, знания-- это общественное благо, однако тот режим ПИС, который у нас есть, не обеспечивает баланса между теми, кто пользуется знаниями, и теми.

Only 150 metres from Bertaina is a public acclimatised pool and 400 metres away,
Всего в 150 м от отеля Bertaina находится общественный бассейн, а в 400 м- популярный спа- салон,

Education Network(NREN) is a public- private initiative established in 2007 to reverse brain drain
учебных заведений( НСИУ)- государственно- частная инициатива, созданная в 2007 году для обращения вспять утечки умов

It proves that the object of social competitiveness of a country is a public social effect,
Доказано, что объектом социальной конкурентоспособности страны выступает общественный социальный эффект,

Since public broadcaster Adjara TV and Radio is a public(people's) television it will be constantly brought under special public attention and concern.
Что Телевидение и радио Аджарии Общественного вещателя представляет собой общественное( народное) телевидение, оно всегда будет привлекать особенное внимание и интерес со стороны общественности.

THE AFD-The Agence Française de Développement(French Development Agency-AFD) is a public financial institution that implements the policy set by the French Government, fighting poverty
AFD Agence Française de Développement( Французское агентство развития- Пит) Общественная финансовое учреждение, которое реализует политику устанавливается правительством Франции,

Mosiychuk's arrest is a public political showdown and it highlights what happens to those,
Арест Мосийчука- откровенно политические разборки на публику и указание на то, что будет с теми,

A contract class is a public final class that contains constant definitions for the URIs,
Класс- контракт представляет собой класс public final, в котором содержатся определения констант для URI,

The Foundation is a public non-commercial organization founded in accordance with the Russian Federation government regulation of February 3,
Фонд- государственная некоммерческая организация, образованная Постановлением Правительства Российской Федерации от 3 февраля 1994 года№ 65,