IS A RECORD - перевод на Русском

• является рекордным
• запись
• является рекордом
• звукозаписывающий
• отчет
• является рекордно

Примеры использования Is a record на Английском языке и их переводы на Русский язык

it attracted over 50,000 tourists, which is a record attendance for tourist facilities in Azerbaijan.
он привлек уже более 50. 000 туристов, что является рекордом посещаемости для туристических объектов в Азербайджане.

the level of Internet penetration is 75%, which is a record figure for Russia.
уровень проникновения Интернета здесь составляет 75%, что является рекордным показателем по России.

Beady Eye Records Ltd. is a record label set up by the band to release their material in the UK and Ireland.
Beady Eye Records Ltd.- звукозаписывающий лейбл, специально созданный группой для издания своего материала в Великобритании.

This is a record of the conversation between Mr Falin representing the Soviet Union
Это запись беседы между Фалиным со стороны Советского Союза,

the share of high-tech wells drilled at Gazprom Neft oil fields exceeded 40%, which is a record for Russian oil industry.
года доля высокотехнологичных скважин, пробуренных на месторождениях« Газпром нефти» превысила 40%, что является рекордом для российской нефтяной отрасли.

The number of stone nuclei found in Gamla and arrowheads is a record for finds throughout the Roman Empire.
Число найденных в Гамле каменных ядер и наконечников для стрел является рекордным для находок на всей территории Римской империи.

The documentation of the Special Commission, which is a record of its work, constitutes, therefore, an extremely useful reference and source material for the Authority.
Соответственно, документация Специальной комиссии, представляющая собой отчет о ее работе, является крайне полезным источником материала для Органа.

The result is a record of 3-4 discs,
В результате Вы получаете запись на 3- 4 дисках, смотрите один раз

on one well, which is a record for the company.
на одной скважине, что является рекордом для компании.

Of these nearly 800 of them were Annamacharya sankirtanas, and this is a record.
Таким образом, целых 11 синглов Рианны побывали на вершины этого чарта, что является рекордным показателем.

It is a record of the work that we have done,
Это отчет о проделанной нами работе

her 18 career Olympic medals is a record for any female athlete.
где завоевала 18 олимпийских медалей, что является рекордом для любой спортсменки.

since 2011 in the oceans more than 350 pirate attacks on ships have been evidenced, which is a record.
с начала 2011 года в мировом океане было зафиксировано более 350 пиратских нападения на суда, что является рекордным показателем.

According to the International Maritime Bureau in early 2011 there were more than 350 pirate attacks on ships, which is a record….
По данным Международного морского бюро с начала 2011 года было зафиксировано более 350 пиратских нападения на суда, что является рекордным показателем….

this refining volume is a record for all time of the refinery's operation.
этот объем переработки является рекордным за все время работы завода.

Reviews said"… Unlike Bacdafucup, this album is a record label's goddamned nightmare.
В отличие от Bacdafucup, этот альбом- проклятый кошмар звукозаписывающего лейбла.

Following a year of engineering, the yacht was built in three years, which is a record building time according to Superyacht Times.
По мнению журнала Superyacht Times, 12 месяцев проектирования и три года строительства являются рекордом для яхт такого размера.

This is a record of price increases for the first month of summer over the past 10 years.
Это- рекорд роста цен для первого месяца лета за последние 10 лет.

This is a record fi gure for the last ten years;
Это рекордные показатели относительного прироста за последнее десятилетие;

This is a record for spessartine jewelry:
Это рекорд для ювелирных украшений со спессартином: