РЕКОРДНЫЕ - перевод на Английском

• record
• high
• records
• recorded
• a record-breaking
• peak

Примеры использования Рекордные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекордные результаты, впечатляющие инициативы
Record-breaking results, stunning initiatives

Это рекордные цифры, поскольку в 2006 году на военные нужды было потрачено$ 1, 7 млрд.
These were record figures because in 2006 military expenditures amounted to $1.7 billion.

Героев космоса добыли рекордные 4, 5 млн тонн угля.
DTEK Geroyev Kosmosa Mine Group produces a record high of 4.5 million tonnes of coal.

Устанавливай рекордные результаты скорости, и получай за это вознаграждения.
Sets the speed of the record results, and receive a reward.

Напомним, что Tezos привлек рекордные$ 232 млн инвестиций в криптовалюте в июле 2017 года.
Recall that Tezos attracted a record$ 232 million investment in the crypto currency in July 2017.

Федеральный министр по туризму Стив Чиобо сказал:« Это рекордные показатели для Южной Австралии».
Federal Minister for tourism Steve Chiobo said:"This is a record for South Australia».

Равняйтесь на новаторские проекты- они в прошлом году привлекли рекордные инвестиции.
Follow innovative projects- they attracted record-breaking investments last year.

Два года подряд« Газпром» направлял рекордные инвестиции на газификацию российских регионов.
Two years in a row Gazprom allocates record high investments into gasification of Russian regions.

Жара принесет рекордные температуры.
The heat wave will bring record-breaking temperatures.

Юго-Восточной Азии по-прежнему изымались рекордные объемы метамфетамина.
South-East Asia continued at record high levels.

национальным комитетам содействия ЮНИСЕФ за рекордные результаты.
the National Committees for UNICEF for the record results.

Низкий уровень воды Рекордные.
Record low water levels.

Туристы оставили в его магазинах и ресторанах рекордные 29, 7 млрд долларов.
Tourists left in its shops and restaurants a record$ 29.7 billion.

Как замечает ЮНКТАД, рекордные цены на нефть
As UNCTAD points out, high oil prices

Основными факторами роста стали рекордные цены на основные товары российского экспорта,
The basic factors of growth were the peak prices for the major Russian export commodities,

что обосновывает рекордные цены активов на фондовом рынке.
which justifies high prices in the stock market.

Общая выручка более 500 миллионов евро и рекордные показатели продаж подразделения Woodworking Division,
The Woodworking Division records an extraordinary performance, with sales topping 380 million Euro,

По оценкам Всемирного банка, доходы от реализации нефти, газа и полезных ископаемых в рекордные годы составляли 15- 20% ВВП России.
According to the World Bank estimates, oil, gas, and mineral rents contributed 15-20% to the Russian GDP in peak years.

На прошлой неделе цены на нефть неуклонно росли с$ 72 до$ 79, обновляя рекордные показатели за текущий год.
Last week oil had steadily risen within the range of $72-79/bbl, setting new price records.

Дольф Шейес из« Сиракузы Нэшионалз» набрал 15 очков и сделал рекордные в игре 14 подборов, а Дик Макгвайр сделал 10 результативных передач.
Syracuse Nationals' Dolph Schayes scored 15 points and also recorded a game-high 14 rebounds for the East while reserve Dick McGuire added a game-high 10 assists.