RECORD-BREAKING - перевод на Русском

• рекордный
• рекордно
• рекордные
• рекордных
• рекордное

Примеры использования Record-breaking на Английском языке и их переводы на Русский язык

IBM builds record-breaking data storage.
IBM создает рекордно большое хранилище данных.

A record-breaking start to the season.
Рекорды на старте сезона.

The Summer Amphitheatre was built within a record-breaking time.
Строительство Летнего амфитеатра было выполнено в рекордно короткие сроки.

Malaysia is one country where world record-breaking has become something of a national fad.
Малайзия- единственная страна, в которой побитие мировых рекордов стало национальным спортом.

His record-breaking goal was met with several minutes of standing ovations
Его рекордный гол был встречен аплодисментами вставших зрителей,

Record-breaking warmly in Aktobe(+4,70 C),
Рекордно тепло в Актюбинской(+ 4,

In 1935, Viktor Nikolaevich consolidated his success by creating a record-breaking glider BP-3,
В 1935 Виктор Николаевич закрепил свой успех, создав рекордный планер БП- 3,

Why do you think the answers sometimes can be delayed in spite of record-breaking high percentage of tickets processed within the first hour?
А как ты думаешь, почему несмотря на рекордно высокий процент обработанных в первый час тикетов, иногда ответ может задержаться?

Sci Fi ordered a record-breaking tenth season of SG-1 in 2005, but announced it would
В 2005 году Sci Fi Channel заказал 10 сезон( рекордный), а летом 2006 года заявил о том,

We offer deployment of Multiplatform-based services in free demo mode in record-breaking time, from 2 to 4 weeks,
На базе Multiplatform мы предлагаем развертывание сервисов в бесплатном демонстрационном режиме в рекордные сроки, от 2 до 4 недель, без доработок

With a record-breaking combined bandwidth of over 1Tbps,
С рекордно комбинированной полосой пропускания более

Especially high shares of winter crops were registered in record-breaking 2008, as well as in critical 2010.
Особенно большие доли озимой пшеницы приходились как на рекордный 2008, так и на критический 2010 годы.

And don't forget last winter's record-breaking winter storms-
Не забывайте рекордные зимние штормы прошлой зимы

The auction house repeatedly achieved record-breaking results in sales of precious stones,
Аукцион неоднократно достигал рекордных результатов в исключительных продажах драгоценных камней,

Thanks to the record-breaking cold weather last spring on the slopes of the French Pyrenees is still snow enough for winter sports.
Благодаря рекордно- холодной погоде минувшей весны на склонах французских Пиренеев до сих пор остается снежный покров, достаточный для занятий зимними видами спорта.

We are smelting record-breaking volumes of marketable iron at our mills
Мы выплавляем рекордный объем товарного чугуна на наших предприятиях,

A record-breaking number of lawyers and partners have been included this year in
В российский рейтинг Best Lawyers в этом году вошло рекордное количество юристов

Following the release and record-breaking first weekend sales,
Сразу после релиза и рекордных продаж в первые три дня,

As a result, Jackson earned record-breaking profits from compact disc sales
В результате, он получал рекордные доходы за продажи компакт-дисков

The record-breaking hot Saturday we have an appointment for a bonfire in the local integration of environmental miniakowego.
Рекордно горячая субботу у нас есть назначения на костре в местной интеграции экологических miniakowego.