A RECORD - перевод на Русском

• запись
• рекорд
• учет
• отчет
• протокол
• судимость
• данные
• досье
• реестр
• рекордное
• приводы
• регистрацию
• пластинку

Примеры использования A record на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's a community there, not just a record of administrative blunders
Там в Сообществе, не только отчет административных грубых ошибок

Except Andre has a record and you don't, Randall.
Не считая того, что Андре имеет приводы, а ты, Рэндел, нет.

Maintaining a record of such children and reporting their circumstances;
Ведется учет таких детей и собирается информация об условиях их жизни;

They may have a record of you, too.
Они могут иметь запись о вас тоже.

The region set a record in the production of gold.
В регионе установлен рекорд в производстве золота.

He was visited by a record number of guests
Его посетило рекордное количество гостей

In such cases, a record is made and placed in the official status file.
В таких случаях составляется протокол, который включается в личное дело сотрудника.

He's got… a record… assault and battery.
У него есть… судимость… за нападение и насилие.

If he's got a record, he will be in the database.
Если у него были приводы, он будет в базе.

There's a record of the last contact with the Silver Carrier Rocket.
Есть отчет последнего контакта с Силвер Кэрриер.

A record Beach Life jackpot was recorded in February 2012.
Запись Пляж джекпот Жизнь была зафиксирована в феврале 2012 года.

A record comparable.
Рекорд, сравнимый.

The secretariat shall keep a record of joint implementation agreements.
Секретариат ведет учет соглашений о совместном выполнении обязательств.

During this period, in Kiev, a record number of guests expected.
В этот период в Киеве ожидается рекордное количество гостей.

The system includes a record of past audits.
Такая система включает регистрацию предыдущих ревизий.

They have a record of timely and satisfactory performance with their clients.
В отношении них есть данные о своевременной и удовлетворительной работе с клиентами.

Brad Adams had a record of theft and drug possession.
У Брэда Адамса есть приводы за кражу и хранение наркотиков.

D'Sean has a record, but Nathan the driver doesn't.
У ДиШон есть судимость, но Натан- водитель не был судим.

Draw up a record of administrative detention if the detention took more than 3 hours.
Составить протокол об административном задержании, если задержание длилось более 3- х часов.

The procuring entity shall maintain a record of the procurement proceedings that includes the following information.
Закупающая организация ведет отчет о процедурах закупок, в который включается следующая информация.