RECORD LEVEL - перевод на Русском

• рекордный уровень
• рекордного уровня
• рекордного показателя
• уровне записей
• рекордно высокую
• рекордным уровнем

Примеры использования Record level на Английском языке и их переводы на Русский язык

The total volume of heroin seized in that country reached a record level of 3.8 tons in 2004.
Общий вес изъятого в этой стране героина в 2004 году достиг рекордного уровня 3, 8 тонны.

In mid-1994, Yemen reached a record level, with 51 per cent of its population under age 15.
В середине 1994 года в Йемене был достигнут рекордный уровень, когда 51 процент его населения составили лица моложе 15 лет.

Opium output in 2000 dropped to 3,275 tons, compared with the 1999 record level of 4,565 tons.
Производство опия в 2000 году сни- зилось до 3 275 тонн по сравнению с рекордным уровнем 1999 года, составившим 4 565 тонн.

railway(excluding rolling stock investment) in 2001/02 was Pound3.1 billion, a record level.
в 2001/ 2002 году достигли рекордного уровня в 3, 1 млрд. фунтов стерлингов.

WFP received a record level of funding in 2013 in response to the Level 3 emergencies.
ВПП получила рекордный уровень финансирования в 2013 году в ответ на чрезвычайные ситуации 3- го уровня..

the official bilateral commitments by DAC donors in production sectors stood at $7.6 billion in 2008, a record level over the last decade.
доноров КСР в производственных секторах в 2008 году составляли 7, 6 млн. долл. США, и это является рекордным уровнем за последнее десятилетие.

which reached a record level of 50 million pieces in 2009.
достигшему в 2009 году рекордного уровня в 50 млн. штук.

a new arms program, and the volume of military-technical cooperation reached a record level of US$7 million in 2006.
принята новая государственная программа вооружений, достигнут рекордный уровень объема военно-технического сотрудничества, который в 2006 году составил, по примерным данным, около 7 миллиардов долларов США.

Despite this, we maintain a long-term negative outlook for oil due to the record level of production capacity in the U.S.
Несмотря на это, мы сохраняем долгосрочный негативный прогноз по нефти в связи с рекордным уровнем добычи в США и наращиванию поставок из Ближнего Востока.

reaching a record level of 620 thousand TEU.
году вырос почти вдвое, достигнув рекордного уровня в 620 тыс.

Mr. Mukai(Japan) said that the record level of the proposed peacekeeping budget was set against a background of financial and economic challenges not seen in decades.
Г-н Мукаи( Япония) говорит, что рекордный уровень предлагаемых бюджетных ассигнований на операции по поддержанию мира достигнут в условиях финансовых и экономических проблем невиданных за последние десятилетия масштабов.

South-East Asia, heroin seizures increased in 2001, reaching a record level of almost 14 tons.
Юго-Восточной Азии объем изъятий героина в 2001 году возрос и достиг рекордного уровня, равного почти 14 тоннам.

Foodstuff prices reached a record level on the world market in December 2010 due to higher quotations for sugar,
Цены на продовольственные товары на мировом рынке достигли рекордный уровень в декабре 2010г., в результате высоких котировок сахара,

Several representatives heralded the record level of replenishment of the Fund which had been achieved after extensive consultations among the Parties.
Ряд представителей с удовлетворением отметили рекордный уровень пополнения Фонда, договоренность по которому была достигнута после обстоятельных консультаций между Сторонами.

The amount significantly exceeds the record level of 2015- 132 million rubles,
Это существенно превышает рекордный уровень 2015 года- 132 млн рублей,

At the same time, Europe's largest economy will be supported by strong domestic demand and a record level of employment in the country.
В то же время крупнейшую экономику Европы будут поддерживать сильный внутренний спрос и рекордный уровень занятости в стране.

Arrests and drug seizures made during the first five months of 1984 indicate that enforcement results will exceed the record level of 1983.
Аресты и конфискация наркотиков, осуществленные в течение первых пяти месяцев 1984 года, свидетель ствуют, что в результате принудительных мер будет превышен рекордный уровень 1983 года.

surpassing the record level reached in 2000.
превзойдя рекордный уровень, достигнутый в 2000 году.

raised circulation to a record level.
подняли тираж на рекордный уровень.

Exports in 2008 are expected to be substantially lower than in record level trade in 2007.
Экспорт в 2008 ожидается значительно ниже, чем рекордный уровень торговли в 2007 году.