Examples of using Record level in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Data from the state statistical institute shows that exports hit a record level of $3.92 billion in May.
Δεδομένα από το κρατικό ίδρυμα στατιστικών δείχνουν ότι οι εξαγωγές έχουν φτάσει το επίπεδο ρεκόρ των 3, 92 δις δολαρίων τον Μάιο.hardware and accessories reached a record level of $36 billion in the United States last year.
υλικό και αξεσουάρ έφθασαν στις Ηνωμένες Πολιτείες σε επίπεδα ρεκόρ 43 δισεκατομμυρίων δολαρίων πέρυσι.This is taking place in the midst of the deepest economic slump since the 1930s, with record level of long-term unemployment
Αυτό λαμβάνει χώρα εν μέσω της βαθύτερης οικονομικής ύφεσης από το 1930, με επίπεδο ρεκόρ της μακροχρόνιας ανεργίας και της αύξησης της φτώχειαςNonetheless, the new forecast remains 2.1 percent below the record level achieved in 2017.
Αυτές οι νέες προβλέψεις παραμένουν κατά 2,1% κάτω από το επίπεδο ρεκόρ τους το 2017.the scarcity index is at a record level of 22%.
ο δείκτης ελλείψεων βρίσκεται στο επίπεδο ρεκόρ του 22%.the BMW Group expects profits in line with the record level reported for 2017.
τα κέρδη του Group προ φόρων θα είναι τουλάχιστον σύμφωνα με το επίπεδο ρεκόρ που αναφέρθηκαν για το 2017.the BMW Group expects Group profit before tax to be at least in line with the record level reported for 2017.
το BMW Group εκτιμά ότι τα κέρδη του Group προ φόρων θα είναι τουλάχιστον σύμφωνα με το επίπεδο ρεκόρ που αναφέρθηκαν για το 2017.Saw a record level of cereal production, globally 2 323 million tonnes.
Σε επίπεδα ρεκόρ αναμένεται να φτάσει η παγκόσμια παραγωγή δημητριακών το 2011 ήτοι στους 2.323 εκατ. τόνους.Meanwhile, corporate debt has reached a record level(45 per cent of GDP)
Εν τω μεταξύ, το εταιρικό χρέος έχει φθάσει σε επίπεδο ρεκόρ, αγγίζοντας το 45% του ΑΕΠThe report confirmed a record level of world cereal production of 2 323 million tonnes for 2011.
Σε επίπεδα ρεκόρ αναμένεται να φτάσει η παγκόσμια παραγωγή δημητριακών το 2011 ήτοι στους 2.323 εκατ. τόνους.The airport's passenger traffic material issues and by taking into Throughout the years, the Airport reached the record level of 18.1 account the recently introduced.
Αεροδρομίου αποκρίνεται με συνέπεια 2015 As regards the present situation, the proportion of US production on European television stations has once again reached a record level.
Όσον αφορά την παρούσα κατάσταση, η αναλογία ταινιών αμερικανικής παραγωγής στους ευρωπαϊκούς τηλεοπτικούς σταθμούς έχει ακόμη μια φορά φθάσει σε επίπεδα ρεκόρ.The number of mergers notified to the Commission in 2006 reached a record level of 356.
Ο αριθμός των συγκεντρώσεων που κοινοποιήθηκαν το 2006 the gas transportation via Klaipėda LNG terminal also reached its record level.
η μεταφορά φυσικού αερίου μέσω του τερματικού σταθμού Klaipeda έφθασε επίσης σε επίπεδο ρεκόρ.Renault Zoe"Renault group international sales grew 4.3% in first-half 2013, reaching a record level.
Οι διεθνείς πωλήσεις του Ομίλου Renault αυξήθηκαν κατά 4,3% το πρώτο εξάμηνο του 2013, φτάνοντας σε επίπεδα ρεκόρ.known as the spread, has even reached a record level.
των γερμανικών ομολόγων- των λεγόμενων spread- έχει αυξηθεί σε επίπεδα ρεκόρ.The main reason the Dow is so close to this record level is the combination of pro-growth policy announcements by the president-elect and the hope that a less-dysfunctional Congress will act on these proposals.
Όπως γράφει ο El-Erian o κύριος λόγος για τον οποίο ο Dow είναι τόσο κοντά σε αυτό το επίπεδο ρεκόρ είναι ο συνδυασμός των ανακοινώσεων της πολιτικής υπέρ της ανάπτυξης από τον εκλεγέντα πρόεδρο και της ελπίδας ότι ένα λιγότερο δυσλειτουργικό Κογκρέσο θα ενεργήσει επί αυτών των προτάσεων.Notes that loans to innovative projects in 2015 amounted to a record level of EUR 18,7 billion
Επισημαίνει ότι τα δάνεια που παρασχέθηκαν για καινοτόμα έργα το 2015 ανήλθαν στο επίπεδο ρεκόρ των 18, 7 δισεκατομμυρίων EUR,Hedge funds increased their bets against the euro to a record level in the last week of 2011,
Οι τοποθετήσεις των hedge funds εναντίον του ευρώ ανήλθαν σε επίπεδα-ρεκόρ την τελευταία εβδομάδα του 2011,Record level control, analog output for compatibility with a wide range of cameras, and an attenuator that makes it easy to set optimum
Ένα μικρόφωνο που προσφέρει ασύγκριτη ευελιξία, με έλεγχο επιπέδου εγγραφής, αναλογική έξοδο για συμβατότητα 
