Примеры использования Судимость на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И у него есть судимость.
Когда я сказала им, что у нее судимость, они перестали слушать.
When I tell them she will have a criminal record, they stop listening.У него есть судимость.
He's got a criminal record.Потом побоялась дальше идти, ведь у меня есть судимость.
However I was afraid to proceed since I have a criminal record.НеЄ судимость имеетс€, трижды обвин€ лась в шантаже богатых, женатых мужчин.
Кстати, есть судимость за уклонение от уплаты налогов.
Судимость за общеуголовные преступления, совершенные за рубежом;
Having been sentenced for common offences in foreign territory;У Оливера Янга есть судимость, и он нелегально купил оружие.
It's anyone's notch. Oliver Young has a felony record and he bought У него есть… судимость… за нападение и насилие.
He's got… a record… assault and battery.У ДиШон есть судимость, но Натан- водитель не был судим.
D'Sean has a record, but Nathan the driver doesn't.Судимость, проблемы с гневом.
Record, anger issues.Значит, у вас судимость?
You have a record?Но у вас останется судимость на всю жизнь.
But you will have a record for the rest of your life.У меня была судимость.
I have got a record.Похоже на то, что у мистера" Кордон Блю" есть судимость.
It looks like Mr. Cordon Bleu has a record.это уголовное преступление это будет его третья судимость.
Ќу, у него есть судимость.
No, he has a record.Я слышал, у него есть судимость.
I heard he had a record.Это была его третья судимость, помнишь?
It was his third strike, remember?Ведь у него темное прошлое и судимость.
I mean, he has a lot of baggage and a record.
