A CRIMINAL RECORD - перевод на Русском

• судимость
• криминальное прошлое
• уголовное прошлое
• преступное прошлое
• криминальных записей
• судимости
• судимостей
• уголовного прошлого
• судимостью
• криминального прошлого
• уголовным прошлым

Примеры использования A criminal record на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the investigation, the victim was found to be a racist with a criminal record.
В ходе расследования жертвой была признана расисткой с судимостью.

And he's got a criminal record.
И у него есть судимость.

you… got a criminal record.
у вас… есть криминальное прошлое.

No one has a criminal record.
Ни у кого нет криминального прошлого.

Successful completion of programmes leaves the child without a criminal record.
В результате успешного осуществления программ ребенок остается без судимости.

With a newborn baby and a criminal record?
С новорожденным и судимостью?

When I tell them she will have a criminal record, they stop listening.
Когда я сказала им, что у нее судимость, они перестали слушать.

I don't have a criminal record.
У меня нет криминального прошлого.

He received an absolute discharge and does not have a criminal record.
Он получил абсолютный разряд и не имел судимости.

He's got a criminal record.
У него есть судимость.

You don't have a criminal record.
У вас нет криминального прошлого.

He doesn't have a criminal record.
У него нет судимости.

However I was afraid to proceed since I have a criminal record.
Потом побоялась дальше идти, ведь у меня есть судимость.

Anybody here with a criminal record?
Здесь есть кто-нибудь с криминальным прошлым?

A criminal record, or a propensity to commit crime, will jeopardize such a finding.
На его решение могут негативно повлиять уголовная судимость или предрасположенность к совершению преступления.

Victims who develop a criminal record may have difficulties in recovery and reintegration.
Жертвы, на которых создается криминальное досье, могут сталкиваться с трудностями в процессе восстановления и реинтеграции.

Do some checking, see if she has a criminal record.
Сделай проверку, есть ли у нее криминальное досье.

And I'm just checking to see if he has a criminal record.
Уже смотрю, заведено ли на него криминальное досье.

Only it's not off a criminal record.
Только не из криминальных отчетов.

Huerta did not have a criminal record.
У Пэддока не было никакой криминальной предыстории.