IS ALSO DEEPLY CONCERNED - перевод на Русском

• также глубоко обеспокоен
• также глубоко озабочен
• также серьезно обеспокоен
• также глубоко обеспокоена

Примеры использования Is also deeply concerned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee is also deeply concerned that a disproportionately large number of Roma children are being removed from their families and placed in State institutions
Комитет также глубоко обеспокоен тем, что несоразмерно большое число детей рома отбираются у их семей и помещаются в специальные государственные учреждения

The Committee is also deeply concerned that a disproportionately large number of Roma children are being removed from their families and placed in State institutions
Комитет также глубоко обеспокоен тем, что несоразмерно большое число детей рома отбираются у их семей и помещаются в специальные государственные учреждения

The Special Rapporteur is also deeply concerned at the reports of the execution of Adzhik Aliyev in Tajikistan, one day before
Специальный докладчик также глубоко обеспокоен сообщениями о казни в Таджикистане Аджика Алиева за день до подписания соглашения,

The Secretary-General is also deeply concerned at the unlawful detention
Генеральный секретарь также глубоко обеспокоен незаконным задержанием

He is also deeply concerned at the authorities' decision to extend for a further year the detention of Daw Aung San Suu Kyi
Он глубоко обеспокоен также решением властей продлить еще на один год срок задержания г-жи Аунг Сан Су Чжи

The Committee is also deeply concerned at the practice called"The Wahaya",
Комитет серьезно обеспокоен также существованием практики, также вождям и влиятельным марабутам покупать молодых девочек в качестве наложниц, и эта практика, повидимому, пользуется широкой поддержкой в обществе.">

Mali is also deeply concerned by the situation in the Middle East:
Мали глубоко обеспокоена также ситуацией на Ближнем Востоке:

The Council is also deeply concerned at the deterioration in the situation in
Совет глубоко обеспокоен также ухудшением положения в Сараево

The Committee is also deeply concerned that although children continue to be killed
Комитет также глубоко обеспокоен в связи с тем что, хотя дети по-прежнему гибнут

Tiye is also deeply concerned that the situations of poverty,
Организация<< Тейеинтернэшнл>> испытывает также глубокую озабоченность в связи с тем,

CEDAW is also deeply concerned about the engrained culture of impunity for crimes against women and urged Guatemala to
КЛДЖ также выразил глубокую обеспокоенность по поводу укоренившейся культуры безнаказанности за преступления в отношении женщин

The Committee is also deeply concerned that a large number of children are killed during assaults,
Комитет также выражает серьезную озабоченность в связи с тем, что большое число детей погибает во время нападений,

I am also deeply concerned that a presidential election has still not been held.
Я также глубоко обеспокоен тем, что президентские выборы до сих пор не состоялись.

It was also deeply concerned by the persistent serious human rights violations in Syria.
Она также глубоко обеспокоена неоднократными серьезными нарушениями прав человека в Сирии.

We are also deeply concerned about violence attributed to Boko Haram.
Нас также очень тревожат насильственные действия, приписываемые группировке<< Боко Харам.

Malaysia was also deeply concerned with the Agency's current financial status.
Малайзия также выражает глубокую обеспокоенность в связи с текущим финансовым положением Агентства.

I am also deeply concerned at the reports of ongoing fighting between the Government of the Sudan
Я также глубоко обеспокоен сообщениями о продолжающихся столкновениях между силами правительства Судана

I am also deeply concerned about the acknowledged increased participation in the fighting in the Syrian Arab Republic by Hizbullah and the risk of spillover in Lebanon.
Я также глубоко обеспокоен сообщениями о расширении участия<< Хизбаллы>> в боевых действиях в Сирийской Арабской Республике, а также риском их распространения на Ливан.

The Group of 77 and China was also deeply concerned at the suffering of women
Группа 77 и Китая также глубоко обеспокоена страданиями женщин

I am also deeply concerned about reports of multiple executions without the approval of President Abbas,
Я также глубоко обеспокоен сообщениями о многочисленных казнях, совершенных без согласия президента Аббаса,